mudguard
mudguard — 名詞
- mudguardsingular
- mudguardsplural
1. a cover over the wheel on a bike or motorcycle that keeps mud and water from spl
擋泥板
腳踏車或機車輪上的擋泥護片
a cover over the wheel on a bike or motorcycle that keeps mud and water from splashing onto the person riding it
After the rainy ride, Leo's jacket stayed clean because the rear mudguard caught the spray.
下雨騎車後,因為後擋泥板擋住了水花,Leo 的外套還是乾淨的。
core function: stops spray from the rear wheel
Mina tightened the loose front mudguard before cycling to school in the rain.
Mina 在雨中騎車上學前,把鬆掉的前擋泥板鎖緊了。
typical repair context: tighten a front mudguard
Without a mudguard, dirty water soaked Yusuf's trousers on the way home.
沒有擋泥板的話,Yusuf 回家路上褲子會被髒水濺濕。
The mechanic replaced the cracked mudguard on Haruto's motorcycle after the fall.
摔車後,技師把 Haruto 機車上裂掉的擋泥板換掉了。
Sofia pushed the bike home while the plastic mudguard rattled against the tyre.
Sofia 把腳踏車推回家時,塑膠擋泥板一直碰著輪胎喀啦作響。
- fender
the usual American English term for the same bicycle or motorcycle part
- splash guard
broader and slightly more technical; can be used for similar protective covers in other settings
文法句型
a mudguard
front mudguard
rear mudguard
用法筆記
British English term. American English usually says 'fender' for the same part on a bicycle or motorcycle. Distinguish it from a tyre, which is the rubber part that touches the road.