multiethnic
/ˌmʌl.tiˈeθ.nɪk/ (bre, ipa) · /ˌmʌl.tiˈeθ.nɪk/ (ame, ipa) · /ˌməl-tē-ˈeth-nik -ˌtī-/ (ame, mw)
multiethnic — 形容詞
- multiethnicpositive
- more multiethniccomparative
- most multiethnicsuperlative
1. bringing members of different ethnic groups together within the same place, team
多族裔的
由多個族裔共同組成的
bringing members of different ethnic groups together within the same place, team, or activity
The city opened a multiethnic food market beside the old train station.
這座城市在老火車站旁開了一個多族裔美食市集。
multiethnic + market/community/school
Our school became more multiethnic after families moved in from abroad.
更多家庭從國外搬來後,我們的學校變得更為多族裔。
predicative use: be multiethnic
A multiethnic cast helped the play reflect modern London more honestly.
多族裔演員陣容讓這齣戲更真實地反映現代倫敦。
The neighborhood festival stayed multiethnic, with Kurdish, Thai, and Somali music.
這場社區節慶依然保有多族裔特色,現場有庫德、泰國與索馬利音樂。
- multicultural
close, but it usually stresses cultures, languages, and customs rather than ethnic makeup alone
- diverse
broader and less specific; it can refer to many kinds of difference, not only ethnicity
- mixed
more informal and often used for smaller groups rather than institutions or societies
- homogeneous
describes a group made up of people who are largely similar
- monoethnic
more technical and specifically contrasts with more than one ethnic group
文法句型
a multiethnic + noun
be multiethnic
用法筆記
Usually describes cities, schools, neighborhoods, teams, or events that include people from several ethnic groups. It focuses on who is present, while 'multicultural' more often highlights the customs, languages, or traditions shared there.
常見錯誤
2. having family roots that come from more than one ethnic group
多族裔出身的
家族血統來自不同族裔的
having family roots that come from more than one ethnic group
Nadia grew up in a multiethnic family with Turkish and Mexican grandparents.
Nadia 在一個多族裔家庭中長大,祖父母有土耳其與墨西哥背景。
multiethnic family/background
Kenji is multiethnic, so family reunions bring together three home languages.
Kenji 是多族裔出身的,所以家庭聚會時會同時聽見三種家中語言。
be multiethnic when describing personal background
Marisol's multiethnic background shapes the food, songs, and stories she shares.
Marisol 的多族裔背景影響了她分享的食物、歌曲與故事。
Liam is multiethnic, with Yoruba, Chinese, and Irish roots.
Liam 是多族裔出身的,擁有 Yoruba、華人與愛爾蘭血統。
- mixed-heritage
common when the focus is on a person's family background from different groups
- of mixed descent
slightly more formal and often used in writing about ancestry
- multiracial
nearby in meaning, but it is about race rather than ethnicity and is not always interchangeable
文法句型
a multiethnic + family/background
be multiethnic
用法筆記
Most often used for a person's ancestry, family background, or identity. It refers to roots in different ethnic groups, not simply to living in a diverse city or school.