multi-faceted
multi-faceted — 形容詞
1. involving a wide range of different parts, qualities, or aspects that all need t
多面向的
包含多種不同層面或特質的
involving a wide range of different parts, qualities, or aspects that all need to be considered together — for example, a job that calls for technical, creative, and managerial skills, or a problem with social, economic, and legal sides.
Esme described climate change as a multi-faceted problem needing scientists, lawyers, and farmers together.
Esme 形容氣候變遷是一個多面向的問題,需要科學家、律師與農民共同協力。
a multi-faceted [problem/issue] — typical noun collocations
A school principal's role is multi-faceted, covering teaching support, parent meetings, and building safety.
校長的職務是多面向的,涵蓋教學支援、家長會議與校園安全。
predicative use: [role/job] is multi-faceted
Asher's career is multi-faceted: poetry writing, running a small bakery, and weekend yoga teaching.
Asher 的職涯相當多面向:寫詩、經營一家小麵包店,週末還教瑜伽。
The museum's multi-faceted exhibition combined sculpture, sound recordings, and short films about migration.
這座博物館的多面向展覽結合了雕塑、聲音紀錄與關於移民的短片。
Daichi argued that poverty is too multi-faceted to fix by simply raising the minimum wage.
Daichi 主張貧窮問題太過多面向,光靠提高基本工資無法解決。
- complex
broader — emphasises difficulty rather than the variety of aspects
- many-sided
near-synonym; slightly more informal and less common in writing
- multidimensional
more academic; suggests measurable separate dimensions
- versatile
applies mainly to people or tools that can do many jobs, not to problems or issues
- one-dimensional
describes something or someone with only a single aspect; often mildly critical
- simple
general opposite; lacks the 'has only one side' nuance
文法句型
a multi-faceted [noun]
be multi-faceted
用法筆記
Subject is usually an abstract thing with several distinct dimensions — a problem, issue, role, career, personality, or programme — not a physical object. Often appears with words for complexity such as 'complex', 'rich', or 'broad' nearby.