non-fatal
/ˌnɒnˈfeɪ.təl/ (bre, ipa) · [nˈɑnfˈetəl] /ˌnɑːnˈfeɪ.t̬əl/ (ame, ipa) · [nˈɑnfˈetəl] /ˌnän-ˈfā-tᵊl How to pronounce nonfatal (audio)/ (ame, mw)
non-fatal — 形容詞
1. used for a disease, wound, or event that harms someone without causing death
非致命的
不會導致死亡的
used for a disease, wound, or event that harms someone without causing death
Doctors said Aya's injuries were non-fatal, and she went home on Friday.
醫師說 Aya 的傷勢並不致命,她在週五就回家了。
medical report: injuries were non-fatal
The pilot survived the crash with non-fatal burns on his hands.
那名飛行員在墜機後手部燒傷,但都屬非致命。
Police described the stabbing as non-fatal, though the victim stayed in hospital.
警方表示那起刺傷並未致命,不過傷者仍住院治療。
A non-fatal infection kept Renata off work for two weeks.
一場非致命感染讓 Renata 兩週沒去上班。
News reports first called the fall non-fatal, but Liam still needed surgery.
新聞一開始說那次墜落不致命,但 Liam 仍需要手術。
- nonlethal
more technical and often used for weapons, chemicals, or official reports
- survivable
more informal and focuses on the chance of living through the event
文法句型
non-fatal + injury/illness/accident
be non-fatal
用法筆記
Most common in medical reports and news coverage, especially with nouns like injury, wound, accident, or illness. It says the person survived, but it does not suggest the case was minor.