nonspecific
nonspecific — 形容詞
- nonspecificpositive
- more nonspecificcomparative
- most nonspecificsuperlative
1. Containing very little precise information, so that the exact meaning, nature, o
籠統的
缺乏具體細節,意思不清
Containing very little precise information, so that the exact meaning, nature, or scope of something stays unclear.
The doctor's description was so nonspecific that Mei-Lin left unsure what was wrong.
醫生的描述太籠統了,Mei-Lin 離開診所時仍不清楚自己到底怎麼了。
so + adjective + that-clause showing result
The job advertisement was too nonspecific — it just said 'office work' with no actual duties.
那則徵人廣告寫得太籠統了——只說「辦公室工作」,完全沒提到實際職責。
too + adjective (criticising lack of detail)
The email gave only a nonspecific time for the meeting, saying 'sometime next week.'
那封電子郵件只給了籠統的會議時間,寫的是「下週某個時候」。
His résumé listed a nonspecific job title that did not explain his actual work.
他的履歷上有一個籠統的職稱,看不出他實際的工作內容。
nonspecific + job title / label
- nonspecific answer
- nonspecific description
- nonspecific terms
- nonspecific label
用法筆記
Frequently used to criticise descriptions, instructions, or labels that fail to give enough concrete information for the reader to act on.
常見錯誤
2. Describing a medical symptom, condition, or test result that cannot be linked to
非特異性
無法確定單一病因的
Describing a medical symptom, condition, or test result that cannot be linked to one particular cause or infectious agent.
Nala went to hospital with nonspecific abdominal pain that had no clear cause.
Nala 因為非特異性腹痛去了醫院,找不出明確的原因。
medical context: nonspecific + body-part pain
The blood test showed a nonspecific inflammatory marker, so Paul needed more tests.
血液檢查顯示一個非特異性發炎指標,所以 Paul 需要做更多檢查。
nonspecific + medical test result
Erik reported a nonspecific cough that appeared every morning for three weeks.
Erik 報告說他有非特異性咳嗽,連續三個星期每天早上都咳。
Nonspecific chest pain sent many patients to the emergency room last winter.
去年冬天,非特異性胸痛讓許多病人掛了急診。
- nonspecific symptom
- nonspecific finding
- nonspecific pain
- nonspecific inflammation
- nonspecific abdominal discomfort
- idiopathic
formal medical term for a condition arising without known cause
- generalised
describes symptoms spread across the body rather than located in one spot
- diagnostic
clearly points to one condition
用法筆記
Common in medical writing. A 'nonspecific symptom' is real but does not point clearly to any one disease — many illnesses share the same early signs.
常見錯誤
3. Applying to many different situations, groups, or categories rather than being d
廣泛的
適用於多種範疇或情境
Applying to many different situations, groups, or categories rather than being designed for or limited to one particular area.
Xiu enrolled in a nonspecific business course that covered finance, marketing, and management.
Xiu 選了一門廣泛的商業課程,涵蓋財務、行銷和管理。
nonspecific + course / training context
The principal gave a nonspecific warning about cheating that was aimed at the whole school.
校長對作弊發出了廣泛的警告,針對的是全校學生。
nonspecific + warning aimed at a group
The museum ticket gave access to a nonspecific group of exhibits across three floors.
博物館門票可以參觀三層樓的廣泛展區。
Sari posted a nonspecific question on the forum, asking about 'study tips' in general.
Sari 在論壇上貼了一個廣泛的問題,只是籠統地問「讀書方法」。
- nonspecific warning
- nonspecific course
- nonspecific category
- nonspecific statement
- nonspecific rule
4. Spread out over a large bodily area rather than concentrated in one exact spot —
瀰漫性
疼痛或不適散佈在大範圍區域
Spread out over a large bodily area rather than concentrated in one exact spot — used especially for pain, rashes, or discomfort.
Caio had nonspecific back pain that moved from his shoulders to his lower back.
Caio 有瀰漫性背痛,從肩膀一直痛到下背部。
nonspecific + pain describing body distribution
The rash on Diya's arms was nonspecific, covering broad patches of skin without borders.
Diya 手臂上的疹子是瀰漫性的,大片皮膚都長了疹子,沒有清楚的邊界。
nonspecific + skin condition
The physiotherapist noted nonspecific muscle tenderness all along Nellie's right leg.
物理治療師指出 Nellie 的右腿整條都有瀰漫性肌肉壓痛。
Joaquín described a nonspecific ache in his joints that appeared and disappeared over days.
Joaquín 描述他的關節有瀰漫性酸痛,時好時壞持續了好幾天。
- nonspecific pain
- nonspecific rash
- nonspecific discomfort
- nonspecific tenderness
- diffuse
formal medical term for spread over a large area
- generalised
common in UK medical writing for widespread symptoms
用法筆記
Distinguish from sense 2: sense 2 means 'cause unknown', while sense 4 means 'location widespread'. A symptom can be both (e.g. nonspecific back pain of unknown origin).
5. Having a broad, adaptable function that suits many different uses, rather than b
通用的
功能廣泛,可適應多種用途
Having a broad, adaptable function that suits many different uses, rather than being designed for one narrow task.
The lab uses a nonspecific cleaning fluid that works on glass, metal, and plastic.
這間實驗室使用一種通用清潔液,玻璃、金屬和塑膠都能用。
nonspecific + cleaning agent / tool context
Asher bought a nonspecific software licence that he can use for several design programs.
Asher 買了一個通用軟體授權,可以用在好幾種設計程式上。
The toolkit contains a nonspecific adhesive that works on wood, paper, and fabric.
這套工具組裡有一款通用黏合劑,可用於木頭、紙張和布料。
nonspecific + all-purpose product
Ilan prefers a nonspecific workout plan that mixes running, weights, and yoga.
Ilan 偏好一套通用的健身計劃,混合跑步、重訓和瑜伽。
- nonspecific treatment
- nonspecific solution
- nonspecific tool
- nonspecific licence
- nonspecific cleaner
- all-purpose
common in everyday language for tools and products
- general-purpose
identical in meaning; more formal than 'all-purpose'
- specialised
designed for one specific use
- dedicated
built or reserved for a single function
同根字
- specific形容詞A2
- specifically副詞B1
- specify動詞B1
- specification名詞B2
- specificity名詞C1
- nonspecifically副詞C1
- nonspecificity名詞C2
常見搭配
名詞搭配
- nonspecific symptoms
- nonspecific pain
- nonspecific warning
- nonspecific description
- nonspecific term
- nonspecific finding
- nonspecific complaint
- nonspecific rash
副詞搭配
- quite nonspecific
- relatively nonspecific
- rather nonspecific
- deliberately nonspecific
- somewhat nonspecific
常用片語
- nonspecific in scope
- nonspecific with regard to
- remain nonspecific about
介系詞搭配
- nonspecific about
- nonspecific in nature
- nonspecific to any group