broad
broad — 形容詞
1. spreading widely across an area, with a large width.
寬闊的
從一側到另一側很寬
spreading widely across an area, with a large width.
The river was so broad that we could not see the far bank.
那條河非常寬闊,我們看不見對岸。
be + broad for great physical width
A broad wooden table filled most of the small dining room.
一張寬大的木桌佔了小餐廳的大部分空間。
broad + noun for wide surfaces
From the hill, Priya saw a broad green valley below.
Priya 從山上看見下方有一片寬闊的綠色山谷。
The horse had a broad back and powerful legs.
那匹馬背部很寬,腿也很有力。
Two broad stone steps led up to the village church.
兩道寬闊的石階通往村裡的教堂。
文法句型
broad + noun
be + broad
用法筆記
Common with nouns that suggest a large surface or span, such as river, table, shoulders, back, and valley. Compared with 'wide', this word often gives a stronger picture of spread or openness.
2. placed after a measurement to give an object's width.
寬
接在數字後,表示東西有多寬
placed after a measurement to give an object's width.
The path is only two meters broad after the fence was moved.
圍籬移動後,這條小路只有兩公尺寬。
be + number + broad for measurements
Each shelf was fifty centimeters broad, so the boxes fit.
每個架子寬為五十公分,所以箱子放得進去。
The kitchen window is less than a meter broad.
這扇廚房窗戶寬不到一公尺。
At its narrow end, the bridge was just three feet broad.
在較窄的那一端,這座橋只有三英尺寬。
文法句型
[number] + broad
be + [number] + broad
用法筆記
Used after a measurement, especially in descriptions of size. In everyday speech, many people choose 'wide' instead, but 'broad' still appears in writing and formal description.
常見錯誤
3. covering many different things, or dealing only with the main points.
廣泛;概括
涵蓋很多事,或只談大意
covering many different things, or dealing only with the main points.
The course gives a broad introduction to modern African history.
這門課對現代非洲史做了廣泛的入門介紹。
broad + introduction / overview / outline
The minister outlined broad policy areas for housing, schools, and public transport.
部長概述了住宅、學校和大眾運輸等政策大方向。
The report offers a broad picture of housing problems in Taipei.
這份報告概括地呈現了台北的住房問題。
At dinner, they had a broad discussion about work, art, and travel.
吃晚餐時,他們廣泛討論了工作、藝術和旅行。
The teacher gave broad advice instead of checking each sentence.
老師給的是概括性的建議,沒有逐句檢查。
- general
focuses on the main idea rather than details
- wide-ranging
emphasizes variety and spread across many topics
- overall
often used for summaries or final judgments
文法句型
broad + noun
用法筆記
Common with nouns like range, view, outline, picture, agreement, and support. Distinguish from sense 1: here the idea is range or lack of detail, not physical width.
常見錯誤
4. describing an accent that is very strong, so people can quickly tell the speaker
腔調重
口音很強,易聽出地區
describing an accent that is very strong, so people can quickly tell the speaker's region.
Even on television, Yusuf kept his broad Glasgow accent.
即使上電視,Yusuf 的格拉斯哥口音還是很重。
broad accent = strongly regional speech
The farmer's broad accent was hard for city visitors to follow.
那位農夫的腔調很重,城市來的訪客不太容易聽懂。
Rina softened her broad accent during the job interview.
Rina 在求職面試時把自己很重的口音放輕了一些。
That broad accent gave away the town where the caller grew up.
那個很重的口音一下就暴露了來電者是在哪個城鎮長大的。
文法句型
broad + accent
broad + dialect
用法筆記
Almost always used with 'accent' or 'dialect'. It does not mean pleasant or deep speech; it means speech that sounds strongly local.
常見錯誤
5. describing humour that is direct, easy to get, and often a little rude or sexual
低俗的
笑話直白,常帶粗俗情色
describing humour that is direct, easy to get, and often a little rude or sexual.
The comic opened with broad jokes about dating apps and bad kisses.
那位喜劇演員一開場就講了幾個關於交友軟體和爛吻技的低俗笑話。
broad jokes = obvious, often rude comedy
Grandma rolled her eyes at the film's broad bathroom humor.
阿嬤對那部電影裡低俗的廁所笑料翻了白眼。
The play mixes clever lines with broad jokes for younger viewers.
這齣戲把聰明的台詞和給年輕觀眾看的低俗笑話混在一起。
That broad joke made half the table laugh and half groan.
那個低俗的笑話讓半桌的人大笑,另一半的人直嘆氣。
The show used broad humor to keep the holiday crowd happy.
這場表演用了低俗的幽默來討好假日人潮。
文法句型
broad + joke
broad + humor
broad + comedy
用法筆記
Usually modifies words like joke, humour, comedy, or laugh. It often suggests low subtlety and may also suggest sexual or body-based comedy.
6. used for a hint that is so clear it almost says the thing directly.
直白的
暗示太清楚,幾乎是明說
used for a hint that is so clear it almost says the thing directly.
Mina dropped a broad hint about wanting tickets for Friday's concert.
Mina 丟出一個很直白的暗示,表示她想要星期五演唱會的票。
collocation: broad hint
Dad gave a broad hint that the dishes still needed washing.
爸爸很直白地暗示,碗盤還是得有人去洗。
give a broad hint + that-clause
The email contained a broad hint about who would lead the team.
那封電子郵件裡有個很直白的暗示,指向誰會帶這個團隊。
With one broad hint, the coach made everyone pack faster.
教練只用一個很直白的暗示,就讓大家更快開始收拾。
文法句型
broad + hint
give + a broad hint
用法筆記
Most often found in the phrase 'broad hint'. Distinguish from sense 5: this sense is about an indirect message that is almost too clear, not about comedy.
常見錯誤
broad — 名詞
1. a dated insult used about a woman.
女人(貶)
對女性的冒犯說法
a dated insult used about a woman.
The bartender told the tourist never to call women broads.
酒保告訴那位觀光客,絕對不要用 broad 這種貶稱叫女人。
offensive slang for a woman
In old crime films, gangsters sometimes used broad as an insult.
在老派犯罪電影裡,流氓有時會用 broad 當成辱罵女人的話。
The article explains why broad sounds dated and offensive today.
這篇文章說明了為什麼 broad 這個詞在今天聽起來又老派又冒犯。
Hana left after hearing a stranger use broad about her friend.
Hana 聽到陌生人用 broad 指她朋友後,就直接離開了。
文法句型
call + someone + a broad
use broad for a woman
用法筆記
Usually seen in old films, crime fiction, or discussions of insulting language. Avoid using it for real people, because it sounds disrespectful and offensive.