nylons
nylons — 名詞
1. thin leg coverings worn by women, usually held up at the waist, made from the sm
絲襪;長襪
女性穿的薄尼龍長襪
thin leg coverings worn by women, usually held up at the waist, made from the smooth shiny material called nylon.
Sirin packed two pairs of black nylons for her business trip to Berlin.
Sirin 為了去柏林出差,打包了兩雙黑色絲襪。
collocation: a pair of nylons / pairs of nylons
Yael snagged her new nylons on the corner of the office desk.
Yael 在辦公桌角邊把她的新絲襪勾破了。
typical action: snag / tear / run one's nylons
The dancers wore matching tan nylons under their long red dresses.
舞者們在紅色長禮服底下穿著一致的膚色絲襪。
Eri kept a spare pair of nylons in her desk drawer for emergencies.
Eri 在辦公桌抽屜裡放了一雙備用絲襪,以備不時之需。
Stefan's grandmother still wore thick brown nylons even on hot summer afternoons.
即使在炎熱的夏天午後,Stefan 的奶奶還是會穿著厚厚的咖啡色長襪。
文法句型
a pair of nylons
用法筆記
Almost always plural in this sense (a pair of nylons). Distinguish from sense 2, which treats nylon as the polymer material and is normally singular and uncountable.
常見錯誤
2. different types of a strong, stretchy, man-made material used to make rope, fish
尼龍類
各種強韌耐用的合成聚醯胺材料
different types of a strong, stretchy, man-made material used to make rope, fishing line, fabric, and many plastic objects.
Faisal tested several nylons in the lab to find one strong enough for climbing rope.
Faisal 在實驗室裡測試了幾種尼龍材質,想找出夠堅固能做攀岩繩的那種。
highlighting different varieties of the polymer
Modern fishing lines are made from nylons that can stretch without breaking.
現代的釣魚線是用可以延展卻不易斷裂的尼龍材質製成的。
common context: industrial / engineering applications
The factory in Osaka produces nylons used in seat belts and parachute fabric.
那家位於大阪的工廠生產用於安全帶和降落傘布料的尼龍材質。
Quinn compared the cost of different nylons before choosing one for the project.
Quinn 在為這項計畫挑選之前,先比較了各種尼龍材質的成本。
- polyamides
the chemical family that nylons belong to; more technical
- synthetic fibres
broader category that includes nylons, polyester, and others
- natural fibres
things like cotton, wool, and silk, which come from plants or animals
文法句型
different nylons
various nylons
用法筆記
Distinguish from sense 1 (the leg coverings): this countable plural names distinct varieties of the polymer (nylon 6, nylon 66, etc.). Mostly limited to technical or trade contexts — everyday speech prefers the uncountable mass noun 'nylon'.