oils
oils — 名詞
1. liquid greasy substances that do not mix with water, especially when people are
油類
泛指多種不溶於水的油性液體
liquid greasy substances that do not mix with water, especially when people are talking about several natural or manufactured kinds together.
The chemist stored the citrus oils in dark glass bottles.
化學師把這些柑橘油類存放在深色玻璃瓶裡。
plural for several kinds of oil
The report compares animal oils, mineral oils, and synthetic oils.
這份報告比較了動物油類、礦物油類與合成油類。
list of oil categories
Heat can spoil delicate oils before the soap maker uses them.
熱度可能在製皂師使用前就破壞掉這些細緻的油類。
The machine separates floating oils from the waste water after cleaning.
機器會在清洗後把漂浮的油類從廢水中分離出來。
文法句型
different oils
oils from plants, animals, or minerals
用法筆記
Use this sense when several categories are being grouped or compared. Distinguish from sense 6, which is specifically about oils used in cooking, and sense 3, which is about beauty products.
常見錯誤
2. different kinds of crude or fuel oil discussed in refining, shipping, or industr
石油類
能源產業談到的各種石油油品
different kinds of crude or fuel oil discussed in refining, shipping, or industrial trade.
The refinery keeps light oils and heavy oils in separate tanks.
這座煉油廠把輕質石油類和重質石油類分開存放在不同槽裡。
light oils / heavy oils
The lab tested crude oils from Brazil, Norway, and Nigeria.
實驗室測試了來自巴西、挪威與奈及利亞的各種石油類。
crude oils from different places
Several marine oils became harder to sell after the sulfur rules changed.
硫含量規定改變後,幾種船用油類變得更難出售。
Some heating oils still need extra cleaning before they are burned.
有些暖房油類在燃燒前仍需要再多一道淨化程序。
文法句型
light oils and heavy oils
crude oils from different fields
用法筆記
Common in technical and business contexts, not in everyday home talk. Distinguish from sense 1, which is the broad scientific category of oily substances, and from sense 6, which refers to edible kitchen oils.
常見錯誤
3. oily liquids sold for the skin, hair, or bath, especially when different scented
保養油
塗抹皮膚、頭髮或泡澡用的產品
oily liquids sold for the skin, hair, or bath, especially when different scented or treatment products are listed together.
The spa sells body oils in lavender, ginger, and lemon scents.
那家 spa 販售薰衣草、薑與檸檬香味的身體保養油。
body oils in different scents
Putri packed two hair oils for the trip to Bali.
Putri 為了去峇里島旅行,帶了兩瓶護髮保養油。
hair oils as countable products
The shelf was lined with bath oils and rich face creams.
架子上排滿了泡澡保養油和滋潤型面霜。
Natural oils can help dry curls look smoother after washing.
天然保養油可以讓乾燥的捲髮在洗後看起來更柔順。
文法句型
body oils and hair oils
oils for skin care
用法筆記
Usually refers to packaged care products, not to raw oil in a bottle. Distinguish from sense 1 if the context is chemistry, and from sense 6 if the context is cooking.
常見錯誤
4. thick oil-based paints used by artists, usually when talking about the whole pai
油畫顏料
畫家使用的油性繪畫顏料
thick oil-based paints used by artists, usually when talking about the whole painting medium rather than one tube.
Padma learned to mix oils on a wooden palette in art class.
Padma 在美術課上學會了在木製調色板上調油畫顏料。
mix oils on a palette
Many students start with acrylics before they try oils.
很多學生會先從壓克力顏料開始,再去嘗試油畫顏料。
oils contrasted with acrylics
Working in oils demands patience because each layer dries slowly.
用油畫顏料作畫很需要耐心,因為每一層都乾得很慢。
The studio keeps its oils in a metal cabinet by the window.
工作室把這些油畫顏料放在窗邊的金屬櫃裡。
- oil paints
the everyday term for the same artistic medium.
- oil colours
a more technical art-school or supply-shop term.
- watercolours
a contrasting water-based medium that dries more quickly.
文法句型
paint in oils
mix oils on a palette
用法筆記
This sense names the painting material itself. Distinguish from sense 5, which names completed paintings made with that material.
常見錯誤
5. paintings made with oil paints, especially when several works are shown, sold, o
油畫作品
以油畫顏料完成的畫作
paintings made with oil paints, especially when several works are shown, sold, or collected together.
The museum borrowed three oils from a private collection in Paris.
那家博物館從巴黎的一個私人收藏借來了三幅油畫作品。
three oils = three oil paintings
Rachid's oils hang beside his charcoal sketches in the gallery.
Rachid 的油畫作品掛在畫廊裡,旁邊就是他的炭筆素描。
oils beside other artwork
The auction catalogue lists two early oils by the same artist.
拍賣圖錄列出了同一位藝術家的兩幅早期油畫作品。
Visitors paused in front of the stormy sea oils near the stairs.
參觀者在樓梯旁那些描繪暴風海面的油畫作品前停下腳步。
- oil paintings
the full everyday phrase; clearer than the bare plural noun.
- canvases
can refer to paintings generally, with focus on the physical support.
文法句型
oils by an artist
a room full of oils
用法筆記
This is specialist gallery language. Outside art contexts, learners are safer saying 'oil paintings'. Distinguish from sense 4, which is the paint used to make the artwork.
常見錯誤
6. liquid fats from plants that people use in cooking, especially when several kind
食用油
烹飪時比較不同種類的植物油
liquid fats from plants that people use in cooking, especially when several kinds are compared for frying, baking, or salads.
The chef tasted three oils before choosing one for the salad.
主廚先試了三種食用油,才選出適合沙拉的那一種。
compare several cooking oils
Supermarkets now stock oils for frying, baking, and dipping bread.
現在超市會備齊適合油炸、烘焙與沾麵包的各種食用油。
oils for different kitchen uses
João keeps several oils on the top shelf beside the soy sauce.
João 把好幾種食用油放在醬油旁邊的高架上。
Different oils give roasted vegetables different smells and tastes.
不同食用油會讓烤蔬菜帶出不同的香氣與味道。
- cooking oils
the standard everyday phrase for oils used in the kitchen.
- vegetable oils
a narrower term for plant-based cooking oils, not fish oils.
文法句型
different oils for cooking
oils for salads and frying
用法筆記
The plural is common when comparing types such as olive, sesame, and sunflower. Distinguish from sense 1, which is the broad category of oily substances, and from sense 3, which refers to oils used on the body.
常見錯誤
oils — 動詞
1. puts oil on a tool, machine, or surface so that it moves smoothly or is protecte
上油;潤滑
在工具或表面塗油以利運作
puts oil on a tool, machine, or surface so that it moves smoothly or is protected.
Selim oils the front gate every spring before the rains begin.
Selim 每年春天雨季開始前都會替前門上油。
oils + machine/object
The cook oils the baking tray before the dough goes in.
廚師會先替烤盤上油,才把麵團放進去。
oils + cooking surface
The mechanic oils the chain after every long test ride.
技師每次長距離試騎後都會替鏈條上油。
Wren oils the old lock so the key will turn easily.
Wren 會替舊鎖上油,這樣鑰匙才容易轉動。
- lubricates
more formal and technical than 'oils'.
- greases
often uses a thicker substance than ordinary oil.
文法句型
oils + object
oils the chain / hinges / pan
用法筆記
The object is usually something that moves or rubs, such as a chain, hinge, lock, or tray. This verb is transitive, so the thing receiving oil comes directly after the verb.