on duty
on duty — 慣用語
1. at work and responsible for carrying out your regular duties, especially during
值班
在崗位上執行被指派的職責
at work and responsible for carrying out your regular duties, especially during a scheduled period of time
The security guard on duty asked Andrew to show his ID card.
值班的保全請 Andrew 出示他的身份證。
Rania was on duty at the hospital when the accident victims arrived.
Rania 在醫院值班時,事故傷患正好抵達。
be on duty at [place or location]
The on-duty pharmacist, Luca, explained how to take the new medicine.
值班藥師 Luca 解釋了新藥的服用方式。
A police officer on duty noticed the broken window and called for backup.
一名值班的警察注意到破掉的窗戶,便請求支援。
Manuela stayed on duty until midnight to finish the monthly report.
Manuela 值班到半夜,以便完成那份月報。
- off duty
not currently working or responsible for assigned tasks
用法筆記
Opposite of off duty. Used most often for jobs with rotating shifts, such as police officers, nurses, security guards, and soldiers. Being on duty means you are the person currently responsible — not just physically present.