overseer
/ˈəʊvəsɪə(r)/ (bre, ipa) · /ˈəʊvərsɪr/ (ame, ipa) · /ˈō-vər-ˌsir ˈō-və-, -ˌsē-ər; ˌō-vər-ˈsir, ˌō-və-, -ˈsē-ər/ (ame, mw)
overseer — 名詞
- overseersingular
- overseersplural
1. someone appointed to watch over workers or an activity and make sure the work go
監工;管理者
負責監督工人或活動的人
someone appointed to watch over workers or an activity and make sure the work goes the way it should — for example, a senior figure who walks the factory floor checking that machines run safely and on schedule.
Trang was hired as the overseer of the new factory floor in Hanoi.
Trang 被聘為河內新工廠廠房的監工。
pattern: be hired/appointed as the overseer of [place]
The overseer walked between the long rows of sewing machines, checking each worker's progress.
監工沿著一排排縫紉機之間走動,檢查每位工人的進度。
typical action verb: walked/moved between [workers]
Aarav reported the broken cooling pipe to the overseer before lunch.
Aarav 在午休前就把冷卻管破裂的事回報給監工。
On large nineteenth-century plantations, the overseer often carried a whip and a notebook.
在十九世紀大型種植園裡,監工身上常帶著鞭子和一本記事簿。
Élise found the new overseer fair, though stricter than her old supervisor.
Élise 覺得新來的監工算公平,只是比她以前的主管嚴格一些。
- supervisor
much more common in modern workplaces; neutral register
- foreman
specifically for a senior worker leading a manual or factory crew
- superintendent
more formal; often used for someone in charge of a building, project, or department
- subordinate
a worker reporting to the overseer
文法句型
the overseer of [organization/activity]
appointed/named/employed as overseer
用法筆記
Subject is usually a person formally appointed to a role; not used for casual or peer-level monitoring. Often carries a slightly old-fashioned or institutional tone compared with the everyday word 'supervisor'.