panorama
/ˌpænəˈrɑːmə/ (bre, ipa) · /ˌpænəˈræmə/ (ame, ipa) · /ˌpa-nə-ˈra-mə -ˈrä-/ (ame, mw)
panorama — 名詞
- panoramasingular
- panoramasplural
1. an unbroken open scene letting someone look out across a very large stretch of c
全景
從某處望出去的廣闊實景
an unbroken open scene letting someone look out across a very large stretch of countryside, sea, or sky from where they stand
From the summit, Aoi enjoyed a stunning panorama of the green valleys below.
Aoi 從阿蘇山頂俯瞰,欣賞下方翠綠山谷的壯麗全景。
panorama of + landscape feature
The hotel window opened onto a wide panorama of the harbour and the fishing boats.
從飯店窗戶望出去,是港口與漁船的開闊全景。
physical setting offering a panorama
Walkers reach the lookout point hoping for a clear panorama of the Alps.
登山客走到觀景點,希望在晴天能看到阿爾卑斯山的清晰全景。
Élise paused on the cliff path to take in the panorama of the coastline.
Élise 在懸崖步道上停下腳步,欣賞岩岸的整片全景。
Tourists climbed the bell tower for a sweeping panorama of the old city rooftops.
遊客爬上鐘樓,俯瞰舊城區屋頂的遼闊全景。
- close-up
a narrow, near view of one small thing rather than a wide scene
文法句型
a panorama of [place]
用法筆記
Typically follows verbs like 'enjoy', 'take in', 'offer', or 'see', and is often paired with adjectives such as 'sweeping', 'breathtaking', or 'full'. The viewer is usually standing somewhere high or open.
常見錯誤
2. a single photograph, painting, or screen image that is much wider than it is tal
全景照
以單一寬幅畫面呈現大場景的影像
a single photograph, painting, or screen image that is much wider than it is tall, made so that a large scene fits inside one frame
Rodrigo used his phone to shoot a panorama of the beach at sunset.
Rodrigo 用手機拍下夕陽下海灘的全景照。
shoot a panorama (with a camera)
A huge panorama of the battle hangs in the entrance hall of the museum.
博物館入口大廳掛著一幅描繪戰役的巨大寬幅圖。
panorama as a wall-mounted painting
Tap the camera icon and slide left to switch the phone to panorama mode.
點一下相機圖示並向左滑,就能將手機切換到全景模式。
Lisa printed a wide panorama of the family hike and hung it above the sofa.
Lisa 把全家健行的寬幅全景照印出來,掛在沙發上方。
The brochure included a full-page panorama of the canyon at dawn.
手冊裡有一張黎明時分峽谷的整頁全景照。
- wide shot
casual photography term; very close in meaning
- panoramic photograph
fuller, slightly more formal name for the same kind of image
- portrait shot
an image taller than wide, focused on one subject
文法句型
take a panorama (of)
用法筆記
Distinguish from sense 1 by what the noun refers to: here it is an image object you can hold, hang, or scroll through, not a real view through your eyes. Common verbs are 'take', 'shoot', 'print', 'paint', 'display'.
常見錯誤
3. a broad presentation that lays out all the main parts, stages, or examples of a
全貌;概觀
對主題或時期完整鋪陳的介紹
a broad presentation that lays out all the main parts, stages, or examples of a subject so the audience can see how the whole thing fits together
The new book offers a panorama of Taiwanese pop music from the 1980s until today.
這本新書提供了從一九八〇年代至今的台灣流行音樂全貌。
panorama of + cultural field
Professor Ravindra opened the lecture with a brief panorama of twentieth-century physics.
Ravindra 教授以二十世紀物理學的簡要概觀為演講開場。
open with a panorama of (academic register)
Noor's documentary paints a moving panorama of life in a small fishing village.
Noor 的紀錄片描繪出小漁村生活的動人全貌。
The report gives policymakers a clear panorama of the country's energy options.
該報告為決策者呈現未來十年國家能源選擇的清楚概觀。
Older voters lived through the whole panorama of post-war change in this country.
年長選民親身經歷了這個國家戰後變遷的整個全貌。
- overview
more neutral and shorter; lacks the sense of richness or sweep
- survey
more academic; suggests systematic, even coverage
- comprehensive picture
common everyday paraphrase
- snapshot
a brief look at one moment, not the whole subject
文法句型
a panorama of [topic]
the panorama of [period]
用法筆記
Used metaphorically: there is no actual visual scene, only a subject area being surveyed. Distinguish from sense 1 by the object of 'of' — a topic, period, or human activity rather than a physical place.