panto
/ˈpæntəʊ/ (bre, ipa) · /ˈpæntəʊ/ (ame, ipa) · /ˈpan-(ˌ)tō/ (ame, mw)
panto — 名詞
1. an informal British name for a comic theatre show with songs, dancing, and audie
英式聖誕劇
英國聖誕檔的童話歌舞喜劇
an informal British name for a comic theatre show with songs, dancing, and audience shouting, usually built around a well-known fairy tale for families at Christmas time
Every winter, Femi takes his nieces to the town panto in Bristol.
每到冬天,Femi 都會帶姪女們去布里斯托看鎮上的英式聖誕劇。
British informal noun: go to the panto
This year's panto turns Jack and the Beanstalk into a loud school fundraiser.
今年的英式聖誕劇把《傑克與魔豆》改成熱鬧的學校募款演出。
panto based on a familiar fairy tale
The actors invited the children to boo the villain during the panto.
演員們在英式聖誕劇裡邀孩子們一起對反派喝倒采。
Maeve sewed bright wings for the fairy in her village panto.
Maeve 為她們村裡的英式聖誕劇縫了一對亮眼的仙女翅膀。
- pantomime
the full form; more neutral and slightly more formal
- Christmas show
broader and not limited to the British fairy-tale format
文法句型
go to the panto
be in the panto
the local panto
用法筆記
Used mainly in British English as an everyday shortening of pantomime in this sense. Common nearby patterns are go to the panto, be in the panto, and local panto when people talk about a Christmas outing or community production.
常見錯誤
2. an informal word for mime or silent acting that gets meaning across through body
默劇;啞劇
用動作表情傳達意思的無聲表演
an informal word for mime or silent acting that gets meaning across through body movement and facial expression instead of speech; also a short performance in that style
Hamza explained the broken lift through panto when the music was too loud.
音樂太大聲時,Hamza 只好用默劇比出電梯壞掉了。
through panto: silent communication
In drama club, Minho did a short panto about losing his train ticket.
在戲劇社裡,Minho 演了一小段關於弄丟火車票的默劇。
countable use: do a panto
The guide used panto to show the tourists where to leave their shoes.
導遊用默劇告訴遊客該把鞋子放在哪裡。
Aarav's short panto about a lost balloon made the babies laugh before the puppet show.
Aarav 那段演丟了氣球的短默劇,在布偶秀前就把嬰兒們逗笑了。
- mime
the more usual everyday word for this art or technique
- silent acting
a plain descriptive phrase rather than a set dictionary term
- speech
uses spoken words instead of movement
文法句型
use panto
through panto
do a panto
用法筆記
This sense means mime or wordless acting and is much less common than sense 1. Use it for movement-based communication or a brief silent performance, not for the British Christmas theatre tradition.