paparazzo
paparazzo — 名詞
- paparazzosingular
- paparazzosplural
1. a photographer, usually working independently, who follows celebrities and tries
狗仔
追拍名人並賣照片的攝影者
a photographer, usually working independently, who follows celebrities and tries to get unposed pictures for newspapers, magazines, or entertainment websites
Alessia shouted at the paparazzo outside the hotel after midnight.
Alessia 在午夜後對著飯店外的狗仔大吼。
paparazzo outside a hotel
A paparazzo hid behind parked cars to photograph Christopher leaving dinner.
一名狗仔躲在停放的車後面,拍下 Christopher 離開晚餐地點的畫面。
paparazzo + photograph a celebrity leaving
The singer covered her son as a paparazzo pushed toward the gate.
當一名狗仔朝大門擠過去時,那位歌手護住了自己的兒子。
Security led one paparazzo away when flashes blinded people on the stairs.
當閃光燈刺得樓梯上的人睜不開眼時,保全把一名狗仔帶走了。
A paparazzo caught Mizuki on the beach and sold the photo.
一名狗仔在海灘拍到 Mizuki 後,把照片賣了出去。
- celebrity photographer
a broader and more neutral term that does not always suggest aggressive behavior
- tabloid photographer
stresses work done for tabloid newspapers or gossip media
- photojournalist
broader and more professional, often without the negative celebrity-chasing sense
文法句型
a paparazzo follows celebrities
security stops a paparazzo
a paparazzo sells a photo
用法筆記
Usually negative in tone and often suggests intrusive behavior. Use paparazzo for one person and paparazzi for more than one, and do not use it for ordinary event photographers working with permission.