particulars
particulars — 名詞
1. facts and small pieces of information linked to someone or something, often ente
詳情;資料
正式列出的相關資訊
facts and small pieces of information linked to someone or something, often entered on a form or kept in an official record.
Please read the booking particulars before you pay for the tour.
付款訂行程前,請先閱讀預訂詳情。
formal plural for listed information
After the crash, the police wrote down Hiro's particulars.
事故後,警方記下了 Hiro 的個人資料。
The nurse asked Camille for her insurance particulars at the desk.
護理師在櫃檯向 Camille 詢問她的保險資料。
The email gave full particulars of tomorrow's school trip.
那封電子郵件提供了明天校外教學的完整詳情。
Our lawyer asked for the missing particulars of the rent agreement.
我們的律師要求補上租約裡缺少的詳情。
- detail
the broad everyday word for one small piece of information
- information
broader and less item-by-item
- fact
stresses a true piece of information
- specification
more technical and common for products or requirements
文法句型
give particulars
particulars of + event/plan
ask for somebody's particulars
用法筆記
This noun is normally plural. It is especially common in formal contexts such as forms, travel notices, police reports, and legal documents, and it often appears in patterns like particulars of the accident or your personal particulars.