pho
pho — 名詞
1. a savoury Vietnamese soup made by pouring a hot meat stock over flat rice noodle
越南河粉
以牛骨或雞湯搭配河粉與薄切肉片的越南湯麵
a savoury Vietnamese soup made by pouring a hot meat stock over flat rice noodles and very thin slices of meat, then adding fresh herbs, bean sprouts, and a squeeze of lime
Ryan ordered a bowl of beef pho at the small Vietnamese restaurant on Baker Street.
Ryan 在貝克街那間小小的越南餐館點了一碗牛肉河粉。
collocation: beef pho / chicken pho / vegetarian pho
The broth for Niran's pho was simmered overnight with star anise, cinnamon, and charred ginger.
Niran 那碗河粉的湯頭用八角、肉桂和烤過的生薑熬了一整夜。
uncountable noun: Niran's pho / a bowl of pho
Elena added fresh basil, lime juice, and bean sprouts to her steaming bowl of pho.
Elena 在熱騰騰的河粉裡加了新鮮的九層塔、萊姆汁和豆芽。
At the night market, Femi and Mira shared a bowl of chicken pho.
Femi 和 Mira 在夜市合吃了一大碗雞肉河粉。
My grandmother taught me how to make pho using her family's secret spice recipe.
奶奶用她家傳的香料祕方教我怎麼做越南河粉。
文法句型
[meat type] + pho
bowl of + pho
用法筆記
Uncountable noun in English — use 'a bowl of pho' or '[meat type] pho' (e.g. beef pho, chicken pho) to refer to servings. Avoid 'a pho' in formal writing.