phoenix
phoenix — 名詞
- phoenixsingular
- phoenixesplural
1. a bird from ancient myth that burns up and later begins a new life from its own
鳳凰
浴火重生的神話鳥
a bird from ancient myth that burns up and later begins a new life from its own ashes
In the mural, a phoenix rose from bright orange ashes behind the temple.
在那幅壁畫裡,一隻鳳凰從寺廟後方明亮的橘色灰燼中升起。
classic image: rise from ashes
Nellie chose a phoenix for the cover of her fantasy novel.
Nellie 選了一隻鳳凰當她那本奇幻小說的封面圖案。
The teacher showed a bronze phoenix carved above the palace gate.
老師指給大家看宮門上方刻著的一隻青銅鳳凰。
In Vikram's story, a phoenix burned, then returned with new feathers.
在 Vikram 的故事裡,一隻鳳凰燃燒後又帶著新的羽毛回來了。
- legendary bird
close in meaning, but less specific because it does not include rebirth from ashes
- firebird
another mythical bird linked with fire; broader and not always reborn
用法筆記
Most often used in myths, symbols, and fantasy stories. In figurative writing, people compare someone or something to a phoenix when it becomes strong again after seeming completely destroyed.