phlegmatic
phlegmatic — 形容詞
- phlegmaticpositive
- more phlegmaticcomparative
- most phlegmaticsuperlative
1. describes a person who stays calm and does not let their feelings show, even whe
冷靜;沉著
不易激動、情緒平穩的
describes a person who stays calm and does not let their feelings show, even when facing situations that make other people angry, worried, or excited
Mizuki remained phlegmatic when the train broke down for the third time that week.
Mizuki 在火車本週第三次故障時仍保持冷靜。
remain + phlegmatic for calm reaction to repeated difficulty
The phlegmatic nurse handled the emergency calmly while everyone else rushed around in a panic.
那位冷靜的護理師沉著處理急診狀況,而其他人則慌亂地四處奔走。
Brandon's phlegmatic reaction to losing his job surprised his worried colleagues.
Brandon 對失業一事冷靜的反應,讓擔憂的同事們感到驚訝。
Even the most phlegmatic board members looked concerned after the financial report.
即使是最冷靜的董事會成員,在看到財務報告後也面露憂色。
Mathieu had a phlegmatic nature and rarely raised his voice during arguments.
Mathieu 天生沉著,即使與人爭論時也很少提高音量。
- stoic
emphasises enduring pain or hardship without complaining; implies active self-control rather than natural calm
- impassive
refers specifically to a blank facial expression; someone can be impassive while feeling strong emotions inside
- unflappable
more informal register; suggests staying calm under pressure, especially in chaotic situations
- stolid
suggests a slow, dull lack of reaction that phlegmatic does not necessarily carry
用法筆記
Formal or literary in register. Describes a person's stable character, not a temporary mood — you would not say 'I feel phlegmatic today.' The word is often followed by 'about' or 'in the face of' to specify the triggering situation.