poppycock
poppycock — 名詞
1. spoken or written words that are silly, untrue, or meaningless — a mild, informa
胡扯;廢話
指愚蠢或無道理的言論
spoken or written words that are silly, untrue, or meaningless — a mild, informal expression used to show strong disagreement or disbelief in what someone has said.
Noa dismissed the conspiracy theory as poppycock and refused to discuss it.
Noa 認為那個陰謀論根本是胡扯,拒絕繼續討論。
dismiss + as poppycock
Ritu called the rumours 'utter poppycock' and walked out of the meeting.
Ritu 說那些謠言是「一派胡言」,然後走出了會議室。
utter poppycock — common intensifier
Camila told her colleagues that the proposal was complete poppycock.
Camila 告訴同事那個提案完全是廢話。
Shirin laughed and said the email chain was pure poppycock.
Shirin 笑著說那串電子郵件的內容根本是一派胡言。
Joon knew the advertisement was poppycock, but his younger sister believed every word.
Joon 知道那則廣告全是胡扯,但他妹妹卻句句相信。
文法句型
dismiss + something + as poppycock
call + something + poppycock
用法筆記
Poppycock is a mild, slightly old-fashioned term. It is less harsh than 'rubbish' or 'bullshit', and is sometimes used humorously. It is far more common in American English than British English.