popularise
popularise — 動詞
1. to cause something to be liked, used, or enjoyed by many people — for example, p
推廣;宣傳
使某事物受大眾喜愛
to cause something to be liked, used, or enjoyed by many people — for example, popularising a new sport, a type of music, or a fashion item so that large numbers of people take an interest in it.
The chef Gita helped popularise Korean fried chicken in London.
廚師 Gita 協助在倫敦推廣韓式炸雞。
popularise + (culinary trend) + location
Yuna and her friends on TikTok popularised the bamboo dance across Southeast Asia.
Yuna 和朋友在 TikTok 上推廣了竹竿舞,使其在東南亞流行起來。
popularise + (cultural practice) across [region]
Netflix and other streaming platforms have popularised Korean drama series among American viewers.
Netflix 等串流平台讓韓劇在美國觀眾之間普及起來。
The museum hopes to popularise modern art through free weekend exhibitions.
博物館希望透過免費週末展覽推廣現代藝術。
Quinn's podcast popularised the habit of daily mindfulness meditation.
Quinn 的播客推廣了每天靜觀冥想的習慣。
- promote
broader: includes advertising and supporting; popularise emphasises achieving actual popularity
- spread
less formal; can apply to ideas or news rather than tastes
- mainstream
informal verb; suggests something becomes accepted by the majority
- suppress
to stop something from becoming known or popular
文法句型
popularise + noun phrase
用法筆記
Subject is often a person, media platform, or cultural force (a chef, a streaming service, an influencer). The object is typically a cultural product, practice, or style that was previously known to only a small group.
常見錯誤
2. to present complex or specialised information in a way that ordinary people can
普及;通俗化
讓一般大眾理解
to present complex or specialised information in a way that ordinary people can understand — for example, explaining scientific research or academic ideas through simple language and accessible formats.
Professor Amira's books popularise complex physics for the general reader.
Amira 教授的著作向一般讀者普及複雜的物理知識。
popularise + (field of knowledge) for [audience]
The science centre popularises climate research through hands-on exhibits.
科學中心透過動手操作的展品普及氣候研究。
Filmmaker Stefan's documentary popularised the history of ancient Inca farming techniques.
導演 Stefan 的紀錄片普及了古代印加農業技術的歷史。
Dr Sivan uses cartoons to popularise medical knowledge among children.
Sivan 醫生用卡通向兒童普及醫學知識。
NASA's education website aims to popularise the latest discoveries in astronomy among school students.
NASA 的教育網站旨在向學生普及天文學的最新發現。
- complicate
to make something harder to understand
文法句型
popularise + noun phrase
用法筆記
Frequently used with academic or scientific fields as the object (physics, history, medical knowledge). Unlike sense 1, the goal here is understanding and access, not enjoyment or fashion.