pop fly
pop fly — 名詞
1. a ball struck by a baseball player that rises high above the field but stays nea
內野飛球
棒球中短程高飛球，易被接殺
a ball struck by a baseball player that rises high above the field but stays near home plate, giving a fielder a simple chance to catch it
Diya hit a pop fly to the shortstop, who caught it for the second out.
Diya 擊出一記內野高飛球往游擊手方向，對方順利接殺，取得第二個出局數。
passive pattern: hit a pop fly to [position]
The crowd groaned as the batter's pop fly landed in the first baseman's glove.
當打者擊出的高飛球直接落入一壘手的手套時，觀眾群中發出一陣嘆息。
With two runners on base, a weak pop fly ended the inning without anyone scoring.
壘上已有兩名跑者，但一記無力的內野高飛球結束了這個半局，沒有人得分。
collocation: weak pop fly / pop fly ends the inning
The outfielder ran in and caught the pop fly just before it hit the grass.
外野手快速上前接住了那記高飛球，球隨即落地。
Coach Kwame told his players to yell "I've got it!" when chasing a pop fly.
Kwame 教練告訴球員們，在追接高飛球時要大聲喊「我來接！」。
verb-object collocation: chase / catch a pop fly
- hit a pop fly
- catch a pop fly
- a pop fly to shortstop / left field / the infield
- a shallow pop fly
- a pop fly that drops for a hit
- chase down a pop fly
- a routine pop fly
- popup
shorter, informal synonym; 'The batter popped up to the catcher.'
- fly ball
broader term — any ball hit high into the air, not necessarily short; a pop fly is a type of fly ball.
- infield fly
a specific baseball rule situation; not every pop fly is ruled an infield fly.
- line drive
a ball hit hard and straight, not high in the air
- ground ball
a ball that rolls or bounces along the ground instead of going into the air
文法句型
pop fly + verb (is / was)
用法筆記
Common in North American baseball commentary. The phrase can be shortened to 'pop' in informal speech (e.g. 'He hit a pop to shortstop').
常見錯誤
同根字
- pop名詞A2
- popup名詞B2
- pop up片語動詞B1
- fly ball名詞B2