prescribe
prescribe — 動詞
- prescribepresent simple I / you / we / they
- prescribeshe / she / it
- prescribedpast simple
- prescribing-ing form
1. If a doctor prescribes a medicine or treatment, they decide which one a patient
開藥;開處方
醫師指示病人服用某種藥物或接受治療
If a doctor prescribes a medicine or treatment, they decide which one a patient needs and write an official note that lets the patient get it from a pharmacy.
Dr. Tanaka prescribed antibiotics for Lina's chest infection.
Tanaka 醫師為 Lina 的胸腔感染開了抗生素。
prescribe + medicine + for + somebody
The doctor prescribed Marcus a stronger painkiller after the surgery.
手術後醫師為 Marcus 開了較強效的止痛藥。
prescribe + somebody + medicine (two objects)
Dr. Patel prescribed sleeping pills for Mrs. Chen, but only for two weeks.
Patel 醫師為 Chen 太太開了安眠藥,但只開兩週的份量。
prescribe + medicine + for + somebody (with duration)
Many family doctors are reluctant to prescribe strong painkillers to teenagers.
許多家庭醫師不願意開強效止痛藥給青少年。
prescribe + medicine + to + somebody
The clinic prescribed physical therapy instead of surgery for her knee.
診所為她的膝蓋安排了物理治療,而不是開刀。
prescribe + treatment (non-drug)
- prescribe antibiotics
- prescribe painkillers
- prescribe medication
- prescribe a course of treatment
文法句型
prescribe + medicine/treatment
prescribe + somebody + medicine
prescribe + medicine + for + somebody
用法筆記
Subject is almost always a doctor, clinic, or hospital. The thing prescribed is a medicine, drug, or specific therapy — not a general piece of advice like 'rest more'.
常見錯誤
2. to officially state, often in a law or set of rules, what someone must do or how
規定;明訂
由法律或規則正式規定該怎麼做
to officially state, often in a law or set of rules, what someone must do or how something must be done — for example, a school dress code or a law on safety equipment.
The company handbook prescribes how staff should respond to customer complaints.
公司手冊規定員工該如何處理客訴。
prescribe + wh-clause (how)
Hong Kong law prescribes that all drivers must carry insurance.
香港法律規定所有駕駛人都必須投保。
prescribe + that-clause
The new safety rules prescribe protective gloves for every kitchen worker.
新的安全規則規定每位廚房員工都要戴防護手套。
prescribe + noun + for + somebody
Buddhist tradition prescribes a simple meal before the morning meditation.
佛教傳統規定晨間禪修前要吃一頓簡單的餐食。
subject is an institution or tradition
The contract prescribes a thirty-day period for returning damaged goods.
合約明文訂定瑕疵商品有三十天的退貨期。
prescribe + noun (formal/legal context)
- prescribe a procedure
- prescribe a penalty
- prescribe by law
- prescribe a time limit
- permit
describes what is allowed, not what is required
文法句型
prescribe + noun
prescribe + that-clause
prescribe + wh-clause
用法筆記
Subject is typically a law, rule, contract, tradition, or institution — almost never an individual person. Frequently passive ('it is prescribed by law that…'). Distinguish from sense 1: the object here is a rule, period, or required action, not a medicine.
常見錯誤
同根字
- prescription名詞B2
- prescribed形容詞C1
- prescriptive形容詞C2
- prescriber名詞C2
常見搭配
副詞搭配
- routinely prescribe
- commonly prescribed
- widely prescribed
- rarely prescribed
常用片語
- prescribe a course of treatment
- as prescribed by your doctor
- prescribe by law
介系詞搭配
- prescribe for (a condition / patient)
- prescribe to (a patient)
- prescribed by (a doctor / law)