preserver
preserver — 名詞
- preserversingular
- preserversplural
1. a belt or jacket filled with air or light material that floats, worn so that som
救生衣;浮具
充氣或以輕質材料製成、防止溺水的漂浮裝備
a belt or jacket filled with air or light material that floats, worn so that someone stays on top of the water and does not sink.
Faisal grabbed a life preserver and threw it to the swimmer caught in the current.
Faisal 抓起一件救生圈,丟給被水流困住的泳客。
common compound: life preserver
Every seat on the ferry had a bright orange preserver tucked underneath it.
渡輪上每個座位底下都塞了一件鮮橘色的救生衣。
The lifeguard showed the children how to fasten a preserver before going near the lake.
救生員示範給孩子們看,靠近湖邊前要怎麼扣好救生衣。
After the boat tipped over, Manuela floated safely thanks to her preserver.
船翻覆後,Manuela 靠著她的救生衣安全地浮在水面上。
Coast guard rules say each small fishing boat must carry one preserver per person.
海岸防衛隊規定,每艘小漁船必須為每個人準備一件救生衣。
- life jacket
the most common everyday term; a vest-shaped version worn on the body
- lifebelt
British; a ring or belt shape rather than a jacket
- life vest
American; interchangeable with life jacket
用法筆記
Almost always appears in the fixed compound 'life preserver'; the bare noun 'preserver' for the floating device is mostly used after the meaning is already clear from context.
常見錯誤
2. a person or thing that keeps something in good condition or stops it from being
守護者
使事物保持完好、不致流失或損壞的人或物
a person or thing that keeps something in good condition or stops it from being lost, damaged, or changed.
Tendai is widely respected as a preserver of his village's old songs and dances.
Tendai 被廣泛尊為村裡古老歌謠與舞蹈的守護者。
pattern: preserver of + noun
The museum sees itself as a preserver of the city's forgotten history.
這間博物館把自己視為這座城市被遺忘歷史的保存者。
subject is often an institution
Salt has long been used as a preserver of meat and fish during winter.
鹽長久以來被用來作為冬天保存肉類與魚的保存物。
Reuben became a quiet preserver of the family recipes after his grandmother died.
祖母過世後,Reuben 成了家族食譜默默的守護者。
Cold mountain air acts as a natural preserver of the wooden temple's carvings.
寒冷的山間空氣成了那座木造寺廟雕刻的天然保存劑。
- destroyer
one that ruins or wipes out what the preserver keeps safe
文法句型
preserver of + noun
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense is abstract and almost always followed by 'of' naming what is kept safe (traditions, history, food), while sense 1 is a physical floating object.