pretentiously
pretentiously — 副詞
1. adopting an attitude, style, or way of speaking intended to create the impressio
自命不凡地
裝出比實際更重要、更有學問的樣子
adopting an attitude, style, or way of speaking intended to create the impression of greater importance, knowledge, or refinement than one truly possesses — typically coming across to others as irritating or affected
The novelist spoke pretentiously about his own work, comparing it to classic authors like Shakespeare.
那位小說家自命不凡地談論自己的作品,把它跟莎士比亞等經典作家相比。
pretentiously + verb of speaking (spoke)
Yan dressed pretentiously for the casual garden party, arriving in a silk evening gown.
Yan 在那場休閒的花園派對上穿得太做作了,穿著絲質晚禮服到場。
pretentiously + verb of dressing/behaving
The museum's new gallery was pretentiously named 'The Sanctum of Eternal Light.'
博物館的新展廳被煞有介事地命名為「永恆之光聖殿」。
Valentina rolled her eyes when the critic pretentiously called the film 'a meditation on emptiness.'
Valentina 翻了個白眼,因為那位評論家裝腔作勢地把那部電影稱為「關於空虛的冥想」。
The restaurant menu pretentiously listed every ingredient with its French farm of origin.
那家餐廳的菜單做作地列出了每種食材的法國產地莊園名稱。
- affectedly
emphasizes artificial, put-on behavior rather than sincere expression
- pompously
suggests an inflated sense of self-importance, especially in speech or writing
- ostentatiously
focuses on flashy, showy displays meant to impress others with wealth or status
- grandiosely
implies exaggerated ambition or scale, as if one's ideas are more magnificent than they really are
- unpretentiously
behaving in a natural, modest way without trying to impress
- humbly
showing a modest opinion of one's own importance
文法句型
pretentiously + verb
pretentiously + adjective
用法筆記
Commonly pairs with verbs of speaking (talk, speak, describe, call, name) and presenting (dress, decorate, label, list). Often carries a tone of disapproval from the speaker.