pompously
pompously — 副詞
1. behaving or speaking in an overly grand way that makes clear you believe your ow
傲慢;自大
以誇張且自認了不起的態度
behaving or speaking in an overly grand way that makes clear you believe your own views and status matter above everyone else's
Professor Ilan spoke pompously about his work, using words his students could not follow.
Ilan 教授用誇張的口氣談論自己的工作,用詞連學生都聽不懂。
pompously + verb of speaking + complex vocabulary pattern
The mayor pompously called the new library 'a monument to his leadership.'
市長傲慢地稱這座新圖書館是「他領導成就的紀念碑」。
pompously + declared + quoted self-praise
Sofia pompously corrected every small error in Tuan's talk, even though the facts were right.
Sofia 傲慢地糾正 Tuan 報告中的每一處小錯誤,儘管那些資料並沒有錯。
Ravindra's speech was delivered so pompously that people in the crowd started to chuckle.
Ravindra 的發言說得如此自大,以至於人群中有人開始偷笑。
Charlotte pompously explained why a simple question was not worth her time to answer.
Charlotte 傲慢地解釋,為什麼一個簡單的問題不值得她花時間回答。
- arrogantly
focuses on a sense of superiority over others; slightly broader in use than pompously
- pretentiously
emphasises trying to appear more important or cultured than one really is
- conceitedly
centres on excessive pride in oneself rather than in the manner of speaking
- haughtily
suggests cold, unfriendly disdain for people considered inferior
文法句型
pompously + [verb of speaking/writing]
so pompously that
用法筆記
Almost always describes the way someone speaks, writes, or behaves in public. Frequently used with verbs of communication such as declare, announce, explain, state, write, and pronounce. Often followed by a quoted statement or a that-clause showing the speaker's exaggerated self-regard.