affectedly
/əˈfektɪdli/ (bre, ipa) · /əˈfektɪdli/ (ame, ipa)
affectedly — 副詞
1. in a deliberately unnatural, showy way that is meant to impress people rather th
做作地
刻意裝得不自然、不真誠
in a deliberately unnatural, showy way that is meant to impress people rather than show real feelings
At dinner, Maeve laughed affectedly and kept checking who was watching.
吃晚飯時,Maeve 做作地笑著,還一直偷看有誰在看她。
laugh + affectedly showing staged social behavior
Karim thanked the host affectedly, as if a camera were on him.
Karim 做作地向主人道謝,好像鏡頭正對著他一樣。
thanked + affectedly with a staged public tone
Naoko spoke affectedly during the interview, using grand words for simple ideas.
Naoko 在面試時說話很做作,明明簡單的事卻用了浮誇的字眼。
The actor bowed affectedly to the small crowd outside the theater.
那名演員對著劇院外那小群人做作地鞠躬。
Felipe smiled affectedly when the guests praised his new jacket.
客人稱讚他的新外套時,Felipe 笑得很做作。
- pretentiously
Stronger and more openly about trying to seem important, cultured, or superior.
- artificially
Broader word for anything unnatural; it is less specifically about social behavior.
- self-consciously
Suggests awkward awareness of being watched, not always a deliberate show.
文法句型
verb + affectedly
speak / smile / laugh / bow + affectedly
用法筆記
Usually modifies verbs of speaking, smiling, bowing, or social performance. It is strongly critical, suggesting that the person seems to be acting out a style or refinement instead of behaving naturally.