affectively
affectively — 形容詞
- affectivelypositive
- more affectivelycomparative
- most affectivelysuperlative
1. connected with feelings and emotions rather than with logical thought or physica
情感的
與情緒相關的，有別於理性或生理層面
connected with feelings and emotions rather than with logical thought or physical sensation
Dewi felt a deep affective connection to the old house where her grandmother grew up.
Dewi 對祖母曾住過的老房子懷有很深的情感連結。
collocation: affective connection
The nurse recorded both the physical symptoms and the patient's affective state.
護理師記錄了病人的生理症狀和情感狀態。
contrasted with physical: 'physical symptoms and…affective state'
Hui's therapist helped him understand the affective side of his chronic back pain.
Hui 的治療師幫助他理解長期背痛的情感面向。
The school introduced a programme to support children's affective development alongside academic learning.
學校推出了一項計劃，在學業學習之外也支持兒童的情感發展。
Gabriel noticed that his affective reaction to criticism had changed after months of mindfulness practice.
Gabriel 發現，經過幾個月的正念練習後，他對批評的情感反應改變了。
- cognitive
relating to thought and reasoning rather than feelings
文法句型
affective + noun (affective response, affective disorder)
用法筆記
Typically used in psychology, education, and medicine to contrast emotional aspects with cognitive or physical ones. Do not confuse with 'effective' (producing results).
常見錯誤
2. showing feeling openly through words, facial expressions, or outward behaviour r
表露情緒
透過言行舉止把情緒表現出來
showing feeling openly through words, facial expressions, or outward behaviour rather than keeping emotions hidden
Ayesha's affective letter to the council moved several members to tears during the meeting.
Ayesha 寫給市議會的信件表露情緒，讓幾位成員在會議中落淚。
collocation: affective letter
The actor's affective performance left the audience in complete silence at the end.
那位演員表露情緒的演出讓觀眾在結束時陷入徹底的沉默。
Reuben gave an affective speech at his sister's wedding that everyone still talks about.
Reuben 在姊姊婚禮上發表了表露情緒的致詞，至今大家仍津津樂道。
The therapist noted that the child's drawings had become more affective over the weeks.
治療師注意到，這孩子幾週以來的畫作變得更加表露情緒。
Stephanie's affective apology convinced everyone in the room that she truly meant it.
Stephanie 表露情緒的道歉說服了在場每個人她是真心悔過。
- expressive
broader; covers any outward display, not limited to emotions
- demonstrative
implies visible, often physical, display of feelings in an outgoing way
文法句型
affective + noun (affective speech, affective letter)
用法筆記
Distinguish from sense 1 (CONNECTED TO FEELINGS): this sense describes something that outwardly shows or communicates emotion, whereas sense 1 describes something that merely relates to or involves emotion internally.
affectively — 副詞
1. in a manner that involves feelings and emotions rather than reason or physical s
情感上
以感受為出發點而非理性判斷
in a manner that involves feelings and emotions rather than reason or physical sensation
Adaeze responded affectively to the news, tears streaming down her face before she could speak.
Adaeze 情感上對消息做出回應，淚水奪眶而出。
followed by to-phrase: 'responded affectively to the news'
The children reacted affectively to the story, some laughing and others hiding their faces.
孩子們情感上對故事產生反應，有的笑了，有的遮住了臉。
Rodrigo found it hard to think logically because he was so affectively invested in the outcome.
Rodrigo 發現自己很難理性思考，因為他情感上太投入結果了。
Mira spoke affectively about her childhood, her voice catching on certain memories.
Mira 情感上談起童年，講到某些回憶時聲音哽咽。
The jury members were warned not to respond affectively but to weigh the evidence carefully.
陪審團成員被警告不要情感上回應，而要仔細權衡證據。
- emotionally
more common and broader; the everyday equivalent
文法句型
verb + affectively (respond affectively, react affectively)
affectively + past participle (affectively invested)
用法筆記
Common in academic and clinical writing. In everyday conversation, 'emotionally' is the more typical choice.