prophecy
/ˈprɒfəsi/ (bre, ipa) · /ˈprɑːfəsi/ (ame, ipa) · /ˈprä-fə-sē/ (ame, mw)
prophecy — 名詞
- prophecysingular
- propheciesplural
1. a spoken or written claim about coming events, especially one rooted in religiou
預言
對未來事件的陳述
a spoken or written claim about coming events, especially one rooted in religious faith rather than in evidence or known facts
The ancient prophecy told of a great flood that would destroy the coastal city.
這則古老的預言提到一場大洪水將會摧毀那座沿海城市。
countable noun with 'of' complement
Eli believed the prophecy about the king's return was a sign of hope.
Eli 相信那則關於國王回歸的預言是希望的信號。
Anong read the prophecy carved on the temple stone — centuries later, it was about to come true.
Anong 讀了刻在寺廟石頭上的那則預言——數百年後,它即將成真。
Several scientists laughed at the prophecy, but it came true years later.
幾位科學家嘲笑那則預言,但多年後它竟然成真了。
The prophecy warned that a drought would last for seven long years across the region.
這則預言警告說,該地區將會遭受長達七年的乾旱。
- prediction
more general; can be based on data or reasoning, whereas prophecy suggests a spiritual source
- forecast
usually about weather or economics; implies systematic analysis rather than divine insight
- divination
specifically refers to predicting through supernatural or ritual methods; more formal and rare
文法句型
prophecy + about + noun
prophecy + that-clause
用法筆記
Countable noun. Often implies the prediction comes from a religious or spiritual source rather than logical reasoning.
常見錯誤
2. the natural ability or spiritual power to see events before they take place
預知能力
能預知未來的能力
the natural ability or spiritual power to see events before they take place
Villagers believed the shaman received the gift of prophecy from the forest spirits.
村民們相信那位巫師從森林之靈那裡得到了預知能力的恩賜。
uncountable: 'gift of prophecy'
Lukas discovered his strange power of prophecy after dreaming about an earthquake before it struck.
Lukas 在夢見一場地震之後,發現自己擁有奇異的預知能力。
Shirin's gift of prophecy warned her about a dangerous storm before the first cloud appeared.
Shirin 的預知能力警告她將有一場危險的暴風雨——當時天空甚至連一片雲都還沒有。
The temple was a place where honest seekers could receive the gift of prophecy.
那座寺廟是誠心求取的人能獲得預知能力的地方。
Brother James discovered his gift of prophecy when he described the flood before the first raindrop fell.
James 修士發現自己擁有預知能力——他描述的那場洪水,在第一滴雨落下之前就已經說中了。
- foresight
focuses on practical ability to plan ahead, lacks the spiritual or supernatural connotation of prophecy
- clairvoyance
specifically means perceiving future events through supernatural means; narrower and more formal
- second sight
informal idiom for the ability to see future events; more common in folk contexts
文法句型
gift of prophecy
power of prophecy
用法筆記
Uncountable noun — cannot be used with 'a' or made plural. Frequently appears in the fixed phrase 'gift of prophecy.' This sense is distinct from Sense 1 (PROPHETIC STATEMENT), which is a countable statement; Sense 2 refers to the general ability or power itself. When the noun is paired with verbs such as 'study' or 'learn,' the sentence may be ambiguous between this sense (the ability) and Sense 1 (the body of recorded statements); using the 'gift of prophecy' collocation clarifies the intended meaning.