money
/ˈmʌni/ (bre, ipa) · /ˈmʌni/ (ame, ipa) · /ˈmə-nē/ (ame, mw)
money — 名詞
1. The metal pieces and printed paper that people use to pay for what they buy, or
錢;金錢
用來購買物品的紙幣與硬幣
The metal pieces and printed paper that people use to pay for what they buy, or the whole amount of cash that someone has.
Leo counted the money in his wallet before paying for the groceries.
Leo 在付錢買雜貨前,先數了數錢包裡的錢。
uncountable: 'the money' not 'a money'
The bakery on Main Street does not accept foreign money.
主街上那間麵包店不收外國錢。
Lien saved her pocket money for three months to buy a new guitar.
Lien 存了三個月的零用錢,買了一把新吉他。
How much money do you need for the train ticket to Taichung?
去台中的火車票你需要多少錢?
Tomás found some money on the bus and handed it to the driver.
Tomás 在公車上撿到一些錢,把它交給了司機。
- poverty
the state of having very little or no money
文法句型
money + verb
amount of money
some / any money
用法筆記
Money is an uncountable noun in this sense. Use 'some money', 'a lot of money', or 'an amount of money' — never 'a money' or 'many moneys'.
常見錯誤
2. The financial gain or earnings that a person or company gets from selling goods,
利潤;獲利
商業活動所帶來的收益
The financial gain or earnings that a person or company gets from selling goods, running a business, or making an investment.
There is good money in selling handmade furniture online if your costs stay low.
如果成本不高,在網路上賣手工傢俱的利潤很可觀。
pattern: there is money in [activity]
Tamar invested in the bakery because she believed there was real money in it.
Tamar 投資那間麵包店,因為她認為這門生意真的有利可圖。
The Taiwanese company made a lot of money from exporting electronic parts last year.
這家台灣公司去年靠出口電子零件賺了很多錢。
Without money in rice farming, young people will look for city jobs.
如果種稻賺不到錢,年輕人就會到城市找工作。
Lan asked her accountant whether the rental property had money in it yet.
Lan 問她的會計師那間出租房產是否已經開始獲利了。
- loss
a situation in which a business spends more than it earns
文法句型
there is money in [something]
make money from [something]
用法筆記
Frequently appears in the fixed pattern 'there is money in [something]' or '[something] has money in it'. The subject is usually a business, activity, or investment, not a person.
常見錯誤
money — 形容詞
- moneypositive
- moneyercomparative
- moneyestsuperlative
1. Used informally to describe a performance, action, or result that is exactly rig
精準;完美
關鍵時刻完全到位的非正式用法
Used informally to describe a performance, action, or result that is exactly right, perfectly timed, or highly effective in a crucial moment.
Jabari's free throw was money — it swished through the net with two seconds left.
Jabari 的罰球堪稱完美——在比賽剩下兩秒時空心入網。
predicative use: 'was money'
That movie scene is the money shot — the moment the two characters finally meet.
電影裡那場戲就是關鍵鏡頭——兩個角色終於相遇的那一刻。
collocation: money shot
Her answer to the interviewer's toughest question was absolutely money.
她回答面試官最刁鑽問題的答案,簡直無懈可擊。
The drummer's timing is money every single night during their live shows in Taipei.
那位鼓手在台北每場現場演出中的節奏都穩穩到位。
The pitcher threw a money pitch that made the batter swing and miss completely.
投手投出關鍵一球,讓打者完全揮棒落空。
- off
informal term meaning not quite right or inaccurate
文法句型
be money
money shot
money pitch
用法筆記
This sense is very informal and belongs to spoken language, sports commentary, and entertainment reviews. Do not use it in academic essays, business reports, or formal correspondence.