redactions
redactions — 名詞
- redactionssingular
- redactionsesplural
1. the act of covering up or cutting out sensitive parts of a document before it is
刪節
隱去文件中敏感資訊的處理或結果
the act of covering up or cutting out sensitive parts of a document before it is released publicly; also, the document after those parts have been removed
The lawyer gave Emre a contract filled with heavy black redactions.
律師交給 Emre 一份滿是厚重黑色刪節的合約。
collocation: heavy black redactions
Nkechi asked the court to review the redactions in the government report.
Nkechi 請求法院審查政府報告中的刪節內容。
formal register: court context
Government redactions hid the names of every witness in the report.
政府的刪節隱去了報告中所有證人的姓名。
Liam stared at the page, unable to read anything beneath the redactions.
Liam 盯著頁面,刪節底下什麼也看不見。
The newspaper published the document with redactions covering all financial figures.
報社刊登了文件,財務數字全部被刪節遮住。
- censorship
broader; covers the suppression of ideas, speech, or media, not just document editing
- expurgation
more literary; removing offensive or morally objectionable parts from a text
- deletion
general term for removing content; does not imply sensitivity or public release
- disclosure
making information available rather than hiding it