censorship
/ˈsensəʃɪp/ (bre, ipa) · /ˈsensərʃɪp/ (ame, ipa) · /ˈsen(t)-sər-ˌship/ (ame, mw)
censorship — 名詞
1. the practice of preventing books, news reports, films, or other media from being
查禁
官方阻止資訊公開的行為
the practice of preventing books, news reports, films, or other media from being shown, published, or shared, especially for political or moral reasons
Ravi objected to the censorship of his documentary about fair trade farming.
Ravi 反對他的公平貿易農業紀錄片遭到查禁。
censorship of + [specific content]
The school principal's censorship of the play upset the drama students.
校長對該劇的查禁讓戲劇社學生感到不滿。
Government censorship of news reports on the recent earthquake sparked protests from journalists.
政府對近期地震新聞報導的查禁引發記者抗議。
Many authors have faced censorship for writing about historical events honestly.
許多作家因誠實書寫歷史事件而遭到查禁。
The museum refused to accept the censorship of any paintings in the exhibition.
該博物館拒絕接受展覽中任何畫作遭到查禁。
- suppression
Broader term — can involve violent or legal force against any activity, not just media
- restriction
Milder and more partial, e.g. age limits on films rather than a complete ban
- banning
More absolute and typically applied to individual items rather than an ongoing system
- free expression
The principle of allowing open communication without official interference
用法筆記
Uncountable noun — do not use with 'a' or in plural form. Frequently found in political, legal, and media contexts.
常見錯誤
2. a system of control by which a government or other authority determines what inf
審查制度
由政府或當局管控言論的體系
a system of control by which a government or other authority determines what information, opinions, or artistic works the public may access or discuss
The country's strict censorship system blocks access to thousands of foreign news sites.
該國嚴格的審查制度封鎖了數千個外國新聞網站。
censorship system as subject with verb blocks
Under the new censorship laws, publishers must submit all textbooks for official review.
根據新的審查制度法規,出版商必須提交所有教科書供官方審核。
under + censorship laws
Beatriz left journalism because she could not accept state censorship of the press.
Beatriz 離開新聞界,因為她無法接受國家對媒體的審查制度。
The new committee introduced stricter censorship policies for all online content.
新委員會對所有線上內容實施了更嚴格的審查制度政策。
Historians have studied the censorship that existed under the previous military regime.
歷史學家研究了前軍事政權時代存在的審查制度。
- state control
Wider scope — covers non-media aspects of government authority as well
- thought control
Informal and more extreme, suggesting suppression of ideas themselves
- freedom of speech
The opposing principle that allows people to express ideas without official restriction
- freedom of the press
Specifically refers to the right of news media to report without government interference
用法筆記
Often paired with modifiers such as 'state', 'government', or 'official' to emphasize the institutional nature of the control. Distinguish from sense 1: sense 2 refers to an ongoing system or policy, whereas sense 1 refers to specific acts of blocking.