remindful
remindful — 形容詞
- remindfulpositive
- more remindfulcomparative
- most remindfulsuperlative
1. carefully paying attention to someone or something, making sure that no importan
留意的
對事物保持關注、不遺忘
carefully paying attention to someone or something, making sure that no important duty, need, or detail is forgotten or ignored
Kian stayed remindful of his promise to visit his grandmother every week.
Kian 一直留意著要每週探望祖母的承諾。
remindful + of + noun phrase (promise)
The night-shift nurse was remindful of each patient's particular needs and preferences.
那位夜班護士留意到每位病人的特殊需求和偏好。
Trang tried to be remindful of cultural differences when travelling abroad.
Trang 出國旅行時盡量留意文化差異。
A good team leader stays remindful of the concerns and ideas that others bring up.
好的團隊領導者會留意大家提出的顧慮和想法。
- mindful
far more common; use 'mindful' in everyday writing and speech
- attentive
focuses on careful listening and watching rather than remembering
- considerate
adds the idea of thoughtfulness toward others' feelings
文法句型
remindful + of + noun phrase
用法筆記
Almost always takes the preposition 'of'. Much less common than the everyday synonym 'mindful' — learners are better served using 'mindful' in most contexts.
常見錯誤
2. making you think of a person, thing, or past event, especially because of a rese
令人想起
使人聯想到某人或某事
making you think of a person, thing, or past event, especially because of a resemblance or a strong sensory connection — for example, a melody that is remindful of summers spent at a lakeside cottage
The old photograph on the shelf was remindful of family holidays at the lake.
書架上那張老照片令人想起在湖邊的家庭假期。
remindful + of + noun phrase (photograph, holiday)
The sweet smell of jasmine was remindful of Lan's garden back in Vietnam.
茉莉花的甜香令人想起 Lan 在越南的家裡花園。
Mateo's slow, careful storytelling was remindful of his grandfather's old tales.
Mateo 緩慢而仔細的說故事風格,令人想起他祖父講的古老故事。
The building's tall windows and stone walls were remindful of a European cathedral.
那棟建築的高窗和石牆令人想起歐洲的大教堂。
- evocative
more common than 'remindful' in this sense; 'evocative' often implies a strong emotional pull
- reminiscent
slightly more formal; 'reminiscent of' is widely used in written English
- suggestive
can carry a broader meaning, sometimes implying something beyond simple memory
- unmemorable
something that does not stay in the mind
- forgettable
not distinctive enough to bring back a memory
文法句型
remindful + of + noun phrase
用法筆記
The subject is typically a thing, place, smell, sound, or experience — not a person. This sense describes what something is like (a quality of the thing itself), whereas sense 1 (MINDFUL) describes a person's state of attention.