reported
reported — 動詞
- reportedpresent simple I / you / we / they
- reporteds3rd person singular
- reporteding-ing form
- reportededpast simple
1. to tell people about something that has happened or that you have seen, heard, o
報告;報導
告訴他人發生的事情
to tell people about something that has happened or that you have seen, heard, or learned, especially news or information.
Tuan reported the accident to the police right after it happened.
Tuan 在事故發生後立即向警方報告了情況。
report + noun phrase to + person/authority
Several news websites reported that the prime minister would resign next week.
好幾家新聞網站報導,總理將於下週辭職。
report + that-clause for stating facts
Nadia called her parents to report on her first week at university.
Nadia 打電話給父母,報告她在大學第一週的情況。
The local paper reported that five shops had closed in the past year.
當地報紙報導,過去一年有五家商店關門了。
文法句型
report + noun phrase to + person
report + that-clause
report + on + noun phrase
用法筆記
When the listener or reader is mentioned, use 'to' before that person or group. The intransitive form 'report on' is used when giving general information about a topic rather than a specific event.
常見錯誤
2. to say what condition or situation someone or something is in, often using an ad
描述為
描述某人某物處於某狀態
to say what condition or situation someone or something is in, often using an adjective or describing word placed after the object.
Doctors reported the injured driver as being in stable condition.
醫生描述該名受傷司機情況穩定。
report + object + as + complement
The bridge was reported unsafe after the flood damaged its supports.
洪水沖壞橋墩後,這座橋被描述為不安全。
passive: be reported + adjective
Piotr reported his wallet stolen when he reached the train station.
Piotr 抵達火車站時,描述錢包遭竊。
Witnesses reported a man running away from the burning building.
目擊者描述一名男子正從失火的建築物跑出來。
文法句型
report + object + as + complement
report + object + to be + complement
be reported + adjective/infinitive
用法筆記
Common in news and official contexts. Frequently used in the passive voice ('was reported + adjective/infinitive'). The structure 'report + object + as + complement' is standard in formal English.
常見錯誤
3. to create a written or digital record of something such as a meeting, discussion
記錄;記載
記錄會議或事件要點
to create a written or digital record of something such as a meeting, discussion, speech, or event, often for official use.
The secretary reported the main points of the meeting for the company files.
祕書將會議要點記錄到公司檔案中。
report + summary details for + purpose
Minho reported every detail of the discussion in his notebook.
Minho 在筆記本裡記錄了討論的每個細節。
A court reporter reported the witness statement word for word.
法庭記錄員逐字記錄了證人的證詞。
The committee reported its decisions in a document sent to all members.
委員會將其決議記錄在一份送交給所有成員的文件中。
文法句型
report + noun phrase (meeting/decision/speech)
用法筆記
Used in formal contexts such as meetings, court proceedings, or official documentation. The focus is on faithfully capturing what was said or decided, not on interpreting it.
常見錯誤
4. to work as a journalist, gathering information about events and preparing storie
採訪;報導
以記者身分報導新聞
to work as a journalist, gathering information about events and preparing stories for newspapers, television, or radio.
Hassan reported on the earthquake damage for a national news channel.
Hassan 為一家全國性新聞頻道報導地震災情。
report on + event for + outlet
Beatrix has reported from the capital during three election campaigns.
Beatrix 曾三次大選期間在首都進行採訪報導。
report from + location
Dylan reported the morning news on a local radio station for eight years.
Dylan 在一家地方電台播報晨間新聞長達八年。
Zayd reported live from the stadium as the match began.
比賽一開始,Zayd 就在體育場進行了現場報導。
文法句型
report + on + topic
report + from + location
report + noun phrase (news/story)
用法筆記
Can be transitive ('report a story') or intransitive with 'on' (the topic) or 'from' (the location). Also used for broadcasting live events.
常見錯誤
5. to present a formal statement about something after a careful investigation, oft
呈報;彙報
經調查後正式呈報
to present a formal statement about something after a careful investigation, often including judgements about what should be done next.
The committee reported its findings to the school board in March.
委員會在三月份向校務委員會呈報了調查結果。
report + findings + to + governing body
Ritu reported that the lab tests showed no dangerous chemicals in the water.
Ritu 報告說,實驗室檢測顯示水中沒有危險化學物質。
report + that-clause for formal investigation results
An independent investigation reported serious safety problems at the factory.
一項獨立調查報告指出該工廠存在嚴重的安全問題。
The finance team reported a net loss of two million dollars for the year.
財務團隊呈報該年度淨虧損兩百萬美元。
文法句型
report + noun phrase (findings/results) + to + body
report + that-clause
report + on + investigation topic
用法筆記
Common in business, government, academic, and legal contexts. The report is typically a structured document that states conclusions reached after investigation, not just observations.
常見錯誤
6. to tell someone in authority that a person or thing has arrived, been seen, or b
通報
通報到場或發現
to tell someone in authority that a person or thing has arrived, been seen, or been found, especially when this information is important or unusual.
The security guard reported a stranger near the main entrance of the building.
警衛通報大樓正門附近有一名陌生人。
report + person near + location
A bird watcher reported seeing a rare owl in the forest last weekend.
一位賞鳥人士通報上週末在森林裡看到一隻稀有貓頭鷹。
report + seeing + animal/thing
The ship captain reported the iceberg to the coast guard by radio.
船長透過無線電向海岸防衛隊通報了冰山的位置。
Tamar reported a wallet to the front desk after finding it in the lobby.
Tamar 在大廳撿到一個錢包,交給服務臺通報處理。
- announce
more formal and may not involve a person in authority; 'report' implies telling someone who needs to take action
文法句型
report + noun phrase (person/thing/animal)
report + seeing/finding + noun phrase
report + noun phrase + to + authority
用法筆記
Common in security, wildlife, military, and maritime contexts. The object is usually a person, animal, or object whose presence is noteworthy. Not used for routine arrivals like going to work.
常見錯誤
7. to tell the police or another official organization about a crime, a problem, or
報案;檢舉
向警察或當局告發
to tell the police or another official organization about a crime, a problem, or someone's wrongdoing, so that action can be taken.
After the burglary, Mrs. Chen reported the missing jewelry to the local police station.
遭竊後,陳太太向當地警察局報案,說明失竊的珠寶。
report + noun + to + authority
The nurse reported the patient's unusual symptoms to the senior doctor right away.
護士立即向資深醫師報告了病人的異常症狀。
Several employees reported their supervisor for making rude comments during team meetings.
有幾名員工檢舉主管在團隊會議上說出不禮貌的話。
A hiker reported a small wildfire to the forest ranger station before it spread.
一名登山客在火勢蔓延前,向森林護管站通報了一場小野火。
- notify
more neutral; can be used for any kind of information, not just wrongdoing
- denounce
stronger and more formal; implies public accusation of wrongdoing
- file a complaint
the formal legal process of reporting; used as a phrase
- cover up
to hide wrongdoing intentionally instead of reporting it
文法句型
report + noun (crime/incident)
report + noun + to + person/authority
report + noun + for + misconduct
report + to + person/authority
用法筆記
Common with passive or reflexive structures: 'The incident was reported to the police.' Object of the crime or offense can be a person or an event.
常見錯誤
8. to arrive at a specific place and announce that you are there, especially when y
報到
抵達指定地點表明已到場
to arrive at a specific place and announce that you are there, especially when you are expected for work, a meeting, or an official duty.
New recruits must report to the training center by eight o'clock on Monday morning.
新進人員必須在星期一早上八點前到訓練中心報到。
report + to + place (for duty)
After returning from medical leave, Dr. Okonkwo reported for duty at the hospital reception desk.
醫療休假結束後,Okonkwo 醫師回到醫院的接待櫃檯報到上班。
All guests were asked to report to the front desk before ten o'clock to check out.
所有房客被要求在十點前到前台報到辦理退房。
The night nurse reported to the hospital ward at ten o'clock for her shift.
夜班護士在十點到醫院病房報到上班。
- check in
less formal; commonly used at hotels, airports, and events
- present oneself
more formal; often used in official or ceremonial contexts
- sign in
implies writing your name on a list or register
文法句型
report + to + place
report + for + duty/work
report + at + time/place
用法筆記
This sense is typically intransitive. The main prepositions are 'to' (for place), 'for' (for purpose or duty), and 'at' (for time). Frequently used in military, hospitality, and workplace contexts.
常見錯誤
9. to have a particular person as your manager or supervisor at work, so that you t
隸屬;彙報
工作上受某人管轄指導
to have a particular person as your manager or supervisor at work, so that you take instructions from them and must explain your actions to them.
In this department, the junior designers report directly to the creative director.
在這個部門裡,初級設計師直接隸屬於創意總監。
report + directly + to + supervisor
As regional manager, Ms. Yamada reports to the vice president of operations every quarter.
身為區域經理,Yamada 女士每季要向營運副總裁彙報工作。
The kitchen staff report to the head chef, who then reports to the restaurant owner.
廚房員工歸主廚管,主廚再向餐廳老闆報告。
The school counselor reports to the principal on all student welfare matters.
學校輔導老師在學生福利事務上隸屬於校長。
- be accountable to
stronger emphasis on responsibility for outcomes
- answer to
less formal; often implies having to explain one's decisions
- work under
describes the hierarchical relationship in simpler terms
- supervise
to be the person that others report to
文法句型
report + to + person (manager/supervisor)
用法筆記
Always followed by 'to' and a person or role. Frequently used to describe organizational hierarchies and chain of command. The most common collocation is 'report directly to'.
常見錯誤
reported — 形容詞
- reportedpositive
- more reportedcomparative
- most reportedsuperlative
1. Describes an event or situation that people say has happened, although the facts
據稱;傳聞
據說發生但未經證實的
Describes an event or situation that people say has happened, although the facts have not yet been proved.
The reported attack on the village has not been confirmed by local officials.
據報導的村莊攻擊事件尚未獲得當地官員證實。
attributive before noun: reported + attack / sighting / case
Christopher read about the reported sighting of a rare bird in the park.
Christopher 讀到了關於在公園裡發現稀有鳥類的傳聞報導。
There were several reported cases of illness after the storm, but doctors are still checking.
暴風雨後傳出數起病例,但醫生仍在確認中。
Liam checked for any reported changes to the flight schedule before leaving for the airport.
Liam 在出發去機場前,查了一下航班時刻表是否有任何據稱的變動。
文法句型
reported + noun
用法筆記
Always used directly before a noun (attributive position). Common in news reporting when facts remain unverified. The word itself does not imply that the claim is false — only that it has not been independently confirmed.
常見錯誤
2. Describes an incident, damage, or loss that has been officially brought to the a
通報;呈報
已正式向有關當局報告的
Describes an incident, damage, or loss that has been officially brought to the attention of a person or organization in authority, such as the police, a manager, or an insurance company.
The reported theft was investigated by the police within two hours.
通報的竊案在兩小時內就獲得警方調查。
collocation: reported theft / reported accident / reported crime
Diya filed a complaint about the reported damage to her apartment.
Diya 就她公寓通報的損壞情況提出了申訴。
All reported workplace accidents must be recorded in the safety log.
所有通報的職場意外都必須記錄在工安日誌中。
The insurance company asked for photos of the reported damage before processing the claim.
保險公司在處理理賠前,要求提供通報損壞的照片。
- notified
more neutral; does not specify the authority receiving the information
- documented
implies written records exist, not just an oral or electronic report
- filed
specifically about formal submissions made to an institution
文法句型
reported + noun
用法筆記
Always used before a noun. Common in formal documents such as police reports, insurance claims, safety records, and workplace incident logs. Distinguish from the 'ALLEGED' sense — in this sense, the report has actually been made to an authority, though the facts may still be under investigation.