reportable
reportable — 形容詞
- reportablepositive
- more reportablecomparative
- most reportablesuperlative
1. describes something that a person, company, or organisation is legally or offici
應申報
依法必須通報或申報的
describes something that a person, company, or organisation is legally or officially required to tell an authority about, such as an injury at work, a disease, a crime, or a financial transaction
The company must record any reportable workplace injury in the safety log.
公司必須將任何應申報的職場傷害記錄在安全日誌中。
attributive: reportable + noun (injury)
Sari checked whether the consulting fee was reportable under the new tax rules.
Sari 查了這筆顧問費是否屬於新稅法下的應申報項目。
predicative: be + reportable + under + regulation
The hospital lists reportable diseases that doctors must notify the health bureau about.
醫院列出應申報的疾病，醫師必須將這些病例通報衛生局。
Ayesha learned that cash payments over ten thousand dollars are reportable to the tax office.
Ayesha 學到，超過一萬美元的現金付款必須向稅務局申報。
pattern: reportable + to + authority
Stefan reminded the team that reportable transactions must be filed by month-end.
Stefan 提醒團隊，應申報的交易必須在月底前提交。
- reportable injury
- reportable disease
- reportable income
- reportable transaction
- reportable incident
- reportable to the authorities
- notifiable
common in UK/Commonwealth law, especially for diseases; narrower than 'reportable'
- declarable
used mainly in customs and tax contexts for goods or income
- must be disclosed
phrasal, more formal, used in financial and legal documents
- exempt
not subject to a reporting requirement at all
- non-reportable
direct opposite, used in official classifications
文法句型
reportable + noun (attributive)
be + reportable + to + noun phrase
be + reportable + under + regulation/law
用法筆記
Common in tax forms, workplace safety documents, and public health regulations. This sense carries a legal obligation — failing to report a reportable event typically results in a penalty. Distinguish from sense 2 (NOTEWORTHY), which has no legal force.
常見錯誤
2. interesting or important enough to tell other people about, especially because t
值得報導
有趣或重要到值得報導的
interesting or important enough to tell other people about, especially because the information would make a good news story or be worth sharing in a meeting
The student's discovery was certainly reportable, so the local newspaper ran a short article.
那名學生的發現確實值得報導，於是地方報紙刊登了一篇短文。
predicative: be + reportable
Tremors from the earthquake were reportable only because they were felt across three different counties.
那次地震的震動之所以值得報導，只是因為三個不同的縣都感受到了。
Heloísa's win at the science fair was a reportable achievement for the town.
Heloísa 在科展中獲勝，對該鎮而言是一項值得報導的成就。
attributive: reportable + noun (achievement)
Joon's research produced several reportable findings about the local river ecosystem.
Joon 的研究產出了幾項關於當地河流生態系統的值得報導的發現。
attributive: reportable + noun (findings)
The journalist explained that minor policy changes are usually not reportable outside the organisation.
那位記者解釋說，小幅的政策變動通常不值得在組織外報導。
- reportable achievement
- reportable findings
- reportable event
- reportable discovery
- considered reportable
- newsworthy
more common than 'reportable' in this sense; specifically implies news media interest
- noteworthy
broader than 'reportable'; can describe anything worth noticing, not just news
- notable
suggests something stands out among its kind, worth remembering
- unremarkable
ordinary, not worth special attention
- insignificant
too small or unimportant to mention
文法句型
be + reportable
consider + noun + reportable
reportable + noun (attributive)
用法筆記
This sense is about news value or general interest, not legal obligation. Often used with 'consider' (e.g. 'considered reportable') or 'be' (e.g. 'was reportable'). Distinguish from sense 1 (MUST BE REPORTED), which refers to a legal duty.
常見錯誤
同根字
- report動詞B1
- report名詞B1
- reporter名詞A2
- reportedly副詞B2
- unreported形容詞C1
- reporting名詞B2