replete
replete — 形容詞
- repletepositive
- more repletecomparative
- most repletesuperlative
1. having eaten enough or more than enough food, so that you feel completely satisf
飽足的
吃飽喝足、十分滿足
having eaten enough or more than enough food, so that you feel completely satisfied and pleasantly full
After Yasmin's wedding banquet, the guests felt pleasantly replete and ready for tea.
Yasmin 的婚宴結束後,賓客們都吃得飽足,準備享用茶點。
be replete — formal register
Lukas leaned back in his chair, replete after a bowl of lamb stew.
Lukas 往椅背上一靠,吃完一碗燉羊肉後感到飽足。
The holiday dinner left everyone replete, with enough leftovers for three days.
那頓節日晚餐讓每個人都吃得很飽,剩下的菜還夠吃三天。
Meera pushed her plate aside, pleasantly replete after two servings of biryani.
Meera 把盤子推到一旁,吃了兩份印度香飯後感到十分飽足。
Camila smiled and said she felt too replete to eat another bite.
Camila 笑著說她太飽了,一口也吃不下了。
文法句型
be replete
feel replete
用法筆記
Unlike common words such as 'full' or 'stuffed,' which are used freely in everyday conversation, 'replete' sounds formal and literary. It is almost always used after a linking verb like 'be' or 'feel.'
常見錯誤
2. containing a large amount or variety of something desirable or useful, often as
充足的
充滿、大量擁有某物
containing a large amount or variety of something desirable or useful, often as a notable feature
The old library was replete with ancient manuscripts and leather-bound books.
那間老圖書館裡藏有大量古老手稿和皮面裝幀的書籍。
be replete with [objects] — abundance pattern
Tariq's report was replete with charts, tables, and detailed analysis.
Tariq 的報告中滿是圖表、表格和詳細分析。
The garden behind Eri's house was replete with herbs and flowering shrubs.
Eri 家後面的花園種滿了香草和開花灌木。
Amelia's backpack was replete with camping gear, maps, and a first-aid kit.
Amelia 的背包裡塞滿了露營裝備、地圖和急救包。
The museum's website is replete with photographs of its collection.
博物館的網站上充滿了館藏照片。
文法句型
be replete with + noun phrase
用法筆記
In this sense 'replete' is always followed by 'with' to introduce what is abundant. The subject is typically something that has many attractive or valuable features — a book, a place, a report, a collection.