features
features — 名詞
1. qualities or parts of something that stand out and help show what it is like.
特色;特點
事物突出的性質或部分
qualities or parts of something that stand out and help show what it is like.
The phone's best features are its long battery life and bright screen.
這支手機最好的特色是電池耐用,而且螢幕很亮。
best features are + list of qualities
Parents praised the playground's safety features after the city rebuilt it.
城市整修後,家長稱讚這座遊樂場的安全特色。
safety features
These map features make the hiking trail easier to follow at night.
這些地圖特色讓登山步道在夜裡更容易辨認。
The bike's smart features include lights that turn on when it gets dark.
這台腳踏車的智慧特色包括天黑時會自動亮起的車燈。
- aspects
broader and more neutral; it does not always suggest something noticeable
- traits
more common for people, animals, or recurring qualities
- characteristics
slightly more formal than features
文法句型
features of + noun
best/main features of + noun
用法筆記
Often used for the qualities, functions, or parts that make something useful or easy to recognize. Distinguish from sense 6: sense 1 is neutral, while sense 6 stresses extras promoted to attract attention.
2. parts of land or buildings that have a clear shape and form part of the place it
地形;構造
建築物或地面的某一部分
parts of land or buildings that have a clear shape and form part of the place itself.
Original features in the house include wooden stairs and stained-glass windows.
這棟房子原有的構造包括木樓梯和彩繪玻璃窗。
original features in + building
Low rock features divide the desert plain into several dry basins.
低矮的岩石地形把這片沙漠平原分成幾個乾燥盆地。
rock features in a landscape
The architect kept the factory's iron features in the new library.
建築師把工廠原本的鐵製構造保留在新圖書館裡。
Raised garden features help rainwater drain away from the vegetable beds.
這些抬高的花園構造有助於讓雨水從菜床排走。
- elements
broader term for parts in a design or place
- structures
stresses built or solid physical form
- formations
especially suitable for natural land shapes
文法句型
features in + building
features of + landscape/building
用法筆記
Usually refers to visible physical parts of land or buildings, especially parts that shape the space or remain from an older design. Unlike sense 1, this sense is about real structures you can point to.
3. the shape and visible parts that give a face its overall look.
五官;容貌
臉上最容易被看見的部分
the shape and visible parts that give a face its overall look.
People often notice Amina's delicate features before they hear her speak.
人們常常先注意到 Amina 細緻的五官,才聽見她說話。
delicate features
The baby has his father's eyes but his mother's softer features.
這個嬰兒有爸爸的眼睛,卻有媽媽較柔和的五官。
softer features
Years of sailing gave Diego sharper features and deeply tanned skin.
多年的航海生活讓 Diego 的五官更深刻,皮膚也曬得很黑。
In the old portrait, the queen's features look calm but tired.
在那幅老肖像裡,女王的五官看起來平靜卻疲倦。
- looks
broader and less exact; it can include the whole appearance, not only the face
- facial structure
more technical and narrower than features
文法句型
delicate/strong features
facial features
用法筆記
Most often plural when talking about a person's face as a whole. It usually covers the shape and appearance of the eyes, nose, mouth, and jaw together.
4. special articles or broadcast pieces that give fuller attention to one subject.
專題
媒體裡聚焦主題的特別單元
special articles or broadcast pieces that give fuller attention to one subject.
The magazine's travel features this month focus on cheap train trips.
這本雜誌本月的旅遊專題聚焦在便宜的火車旅行。
travel features
Weekend radio features often explain one science question in simple language.
週末的廣播專題常用簡單的語言解釋一個科學問題。
radio features
The newspaper's features on street food made readers plan their own tours.
那家報紙關於街頭美食的專題,讓讀者開始規畫自己的旅程。
The website's video features give short history lessons to busy parents.
這個網站的影音專題會為忙碌的家長提供簡短的歷史課。
- brief mention
gives only a short amount of attention
文法句型
features on + subject
radio/video/newspaper features
用法筆記
Common with 'on' to name the topic of the article or broadcast. Unlike sense 5, this sense is a media item, not a film in a cinema schedule.
常見錯誤
5. full-length films, especially the main ones in a cinema program or festival line
長片
節目中的主要長篇電影
full-length films, especially the main ones in a cinema program or festival line-up.
The cinema showed two cartoons before the main features started.
電影院在主要長片開始前,先放了兩部卡通短片。
main features
Saturday matinees once offered three features for one cheap ticket.
以前的週六午場常常用一張便宜的票就能看三部長片。
three features for one ticket
The festival's closing night included features from Kenya, Brazil, and Norway.
影展的閉幕之夜安排了來自肯亞、巴西和挪威的長片。
Most film guides list late-night features separately from short films.
多數電影指南會把深夜長片和短片分開列出。
- full-length films
clearer modern phrasing; feature is shorter and more industry-like
- pictures
older or more American-sounding term for films
- short films
shorter works shown instead of or alongside features
文法句型
main features
three features in a program
用法筆記
Usually plural when talking about the films in a program or festival schedule. In modern everyday speech, this use is more common in cinema listings, festivals, and reviews than in casual conversation.
6. extras that are offered or promoted because they make something more attractive
賣點;亮點
用來吸引顧客的特別內容
extras that are offered or promoted because they make something more attractive to buyers or visitors.
Free parking and late checkout are the hotel's new summer features.
免費停車和延後退房,是這家飯店夏季的新賣點。
features offered by a hotel
The fair's weekend features include pony rides and outdoor magic shows.
這場園遊會週末的亮點包括騎小馬和戶外魔術秀。
features include + attractions
Bonus features on the DVD explain how the costumes were designed.
這張 DVD 的加值亮點說明了戲服是怎麼設計出來的。
Premium features are the main reason many users pay for the app.
許多使用者願意為這個 app 付費,主要就是因為它的高級賣點。
- extras
neutral word for additional items or content
- attractions
best when the features are events or public activities
- bonuses
stresses added value rather than the main offer
文法句型
features include + noun
bonus/premium features
用法筆記
Often used in advertising, packaging, menus, or entertainment listings for the extra things meant to pull people in. Distinguish from sense 1: sense 1 can be any characteristic, but sense 6 highlights what is specially promoted.
features — 動詞
1. to place a person or thing in a prominent role so it becomes one of the main thi
以…為主
把某人某事列為主要內容
to place a person or thing in a prominent role so it becomes one of the main things people notice.
Tonight's program features a live interview with the rescue team captain.
今晚的節目以救援隊隊長的現場訪談為主。
program features + main content
The museum website features local artists on its front page every Friday.
這個博物館網站每週五都會在首頁主打在地藝術家。
website features + person
This low-cost lunch menu features three dishes made with fresh tofu.
這份平價午餐菜單以三道用新鮮豆腐做的料理為主。
The report features stories from nurses who worked through the storm.
這份報告把在風暴中持續工作的護理師故事列為主要內容。
文法句型
program/report/menu + features + noun
website + features + person/topic
用法筆記
The subject is often a program, report, website, menu, or event, and the object is the person or thing placed in the spotlight. This verb takes a direct object.