fecklessness
fecklessness — 名詞
1. a formal word for a habit of handling things badly because someone is careless,
不負責;失責
做事不得力又沒有責任感的作風
a formal word for a habit of handling things badly because someone is careless, weak-willed, and unwilling to take proper responsibility.
The mayor's fecklessness left three blocked roads uncleared after the storm.
市長的不負責讓三條被堵住的道路在暴風雨後一直沒人清理。
possessive + fecklessness for blame
Rohan's fecklessness meant the food stall opened without plates or change.
Rohan 的失責讓小吃攤開張時連盤子和零錢都沒準備好。
fecklessness causing a practical failure
Parents complained about the school's fecklessness when no teacher checked the broken gate.
因為沒有老師去檢查那扇壞掉的大門,家長抱怨學校太不負責。
Leaving the clinic keys on the bus was an act of fecklessness.
把診所鑰匙忘在公車上,是一種失責的行為。
Jason's fecklessness about paying the rent got the whole flat in trouble.
Jason 在付房租這件事上的失責,讓整個合租公寓都惹上麻煩。
- irresponsibility
broader and more everyday; does not always suggest the same weak, ineffective character
- carelessness
focuses on not paying enough attention, rather than weak judgement or lack of follow-through
- incompetence
emphasises lack of skill or ability, whereas fecklessness criticises character and conduct
- responsibility
the standard opposite for being dependable and answerable for what you do
- competence
stresses effective ability rather than moral reliability
- reliability
focuses on being trusted to act steadily and properly
文法句型
[someone's] fecklessness
an act of fecklessness
blame [something] on fecklessness
fecklessness with [money/details]
用法筆記
Formal and strongly critical. Often used in political, managerial, or moral commentary about a pattern of bad decisions or weak follow-through, not just one small mistake.