fed up
fed up — 形容詞
1. feeling that you can no longer accept a situation or someone's behaviour because
受夠了；厭煩
因情況持續太久而感到厭倦或不耐煩
feeling that you can no longer accept a situation or someone's behaviour because it has gone on too long or become too unpleasant, and you want it to end.
Rania was fed up with the constant noise from the construction site next door.
Rania 受夠了隔壁工地的持續噪音。
fed up with [something] — a situation causing annoyance
After weeks of rain, even the children got fed up and stayed indoors.
下了好幾個星期的雨後，連孩子們都煩了，寧可待在家裡。
get fed up — becoming annoyed over time
Mathieu is fed up of people telling him what to do.
Mathieu 受夠了老是有人告訴他該做什麼。
fed up of [something] — informal British variant
The nurses are fed up with working twelve-hour shifts every weekend without extra pay.
那些護理師受夠了每週末都要上十二小時的班，而且沒有額外津貼。
fed up with doing [something] — followed by gerund
Fed up with the endless traffic jams, Lucía switched to the train.
受夠了沒完沒了的塞車，Lucía 於是改搭火車上班。
feel fed up — emotional state
- fed up with life
- fed up with waiting
- fed up with the situation
- fed up with work
- completely fed up
- totally fed up
- satisfied
feeling content with a situation
- happy with
pleased with how things are going
文法句型
fed up with [someone/something]
fed up of [something] (informal British)
get fed up with [something]
fed up with doing [something]
用法筆記
Commonly occurs with the verb 'get' to describe becoming annoyed, or 'feel' to describe the emotional state. The preposition is usually 'with', though British English speakers sometimes use 'of' in informal speech. Unlike many adjectives, 'fed up' cannot come before a noun — you cannot say 'a fed up person' in standard English, though you may hear it informally.
常見錯誤
⚠️ 'I am fed up of waiting for the bus.' ✅ 'I am fed up with waiting for the bus (formal).' — In standard formal English, 'with' is the preferred preposition; 'fed up of' is used informally in British English.
fed up — 片語動詞
- fed upbase form
- feds up3rd person singular
- fedding up-ing form
- fedded uppast simple
1. to be completely unable to tolerate something any longer because you have reache
忍無可忍
耐心達到極限，完全無法再忍受
to be completely unable to tolerate something any longer because you have reached the absolute limit of your patience or endurance, beyond ordinary annoyance.
Ezra was fed up to the back teeth with the company's empty promises about promotion.
Ezra 對公司關於升遷的空頭支票已經忍無可忍。
fed up to the back teeth with — British intensive idiom
After years of delays and broken contracts, the whole community is fed up beyond words.
經過多年的延誤和違約，整個社區的忍耐已經到了極限。
fed up beyond words — emphasises the limit of endurance
Kian was fed up to the eyeballs with the landlord who kept promising repairs but never did them.
Kian 對那個一再承諾修繕卻從未兌現的房東已經忍無可忍到了極點。
fed up to the eyeballs with — intensive British idiom at the absolute limit
After three delayed flights in one week, the passengers were utterly fed up and demanded refunds.
一週內遭遇三次航班延誤後，那些乘客已經忍無可忍，要求退費。
utterly fed up — adverb intensifier showing limit of endurance
After sitting in traffic for two hours, Caio was thoroughly fed up and went home.
在車陣中塞了兩個小時後，Caio 徹底受夠了，就直接回家了。
thoroughly fed up — adverb intensifier
- fed up to the back teeth
- fed up to the eyeballs
- fed up beyond measure
- thoroughly fed up
- sick to death of
similar intensity; feels more dramatic
- at the end of one's rope
American English equivalent; suggests desperation
文法句型
fed up with [something/someone]
fed up to the back teeth with (British idiom)
用法筆記
In British English this sense can be intensified with idiomatic phrases like 'fed up to the back teeth' or 'fed up to the eyeballs'. These intensify the emotional state beyond ordinary annoyance. This phrasal-verb use is always in past-participle form — there is no active form such as 'it feeds me up'.
同根字
常見搭配
常用片語
- fed up to the back teeth
- fed up to the eyeballs
- fed up beyond words
介系詞搭配
- with
- of (informal British)