feeble
/ˈfiːbl/ (bre, ipa) · /ˈfiːbl/ (ame, ipa) · /ˈfē-bəl/ (ame, mw)
feeble — 形容詞
- feeblepositive
- feeblercomparative
- feeblestsuperlative
1. having very little physical strength or energy, so that moving, speaking, or doi
虛弱的
因生病或年老而體弱無力的
having very little physical strength or energy, so that moving, speaking, or doing everyday things is difficult — often because of illness, old age, or exhaustion
After her long illness, Aunt Rosa felt too feeble to walk up the stairs.
大病一場之後,Rosa 阿姨虛弱得連上樓梯都沒力氣。
feel + too feeble to + infinitive
The old dog gave a feeble wag of its tail but could not lift its head.
那隻老狗無力地搖了搖尾巴,卻連頭都抬不起來。
Hiroshi's grandmother spoke in a voice so feeble that the nurse had to lean close to hear her.
Hiroshi 的祖母說話聲音非常虛弱,護士得靠很近才聽得見。
A single feeble streetlamp cast a dim circle of light onto the wet pavement.
一盞昏暗的路燈在潮濕的人行道上投下一圈微弱的光。
文法句型
feeble + noun
be / feel / grow / become + feeble
feeble with [cause]
用法筆記
Predicate use ('feel feeble', 'grow feeble') is common when describing a person's current state. Attributive use ('a feeble voice', 'feeble legs') often carries a tone of concern or pity. Frequently used in medical and caregiving contexts. Contrast with 'frail', which suggests a delicate, thin build rather than temporary or acute weakness.
常見錯誤
2. not strong, convincing, or effective enough to achieve the intended result — use
無力的;站不住腳的
不具說服力或效果的
not strong, convincing, or effective enough to achieve the intended result — used about excuses, arguments, jokes, efforts, or explanations that fail to persuade or impress
The lawyer's feeble argument did not convince the judge or the jury.
律師那套站不住腳的論點,完全無法說服法官和陪審團。
feeble argument — collocation for unconvincing reasoning
Mei gave a feeble excuse about missing the bus, and her teacher did not believe her.
Mei 找了個蹩腳的藉口說自己錯過了公車,老師根本不相信。
Chidi made a feeble attempt to clean his room, but he only picked up two socks.
Chidi 隨便應付了一下打掃房間,結果只撿起了兩隻襪子。
The comedian's feeble joke was met with silence from the audience.
那個喜劇演員講了個很沒力的笑話,台下鴉雀無聲。
- weak
more general and less judgmental than 'feeble'
- lame
informal; specifically of excuses, jokes, or explanations that are unconvincing
- pathetic
stronger disapproval, often with a sense of contempt
- half-hearted
focuses on lack of effort rather than lack of effect
- convincing
opposite of a feeble argument or excuse
- effective
opposite of a feeble attempt or effort
- powerful
broad opposite for arguments, speeches, or performances
文法句型
feeble + noun (excuse / argument / attempt / joke / effort)
用法筆記
Almost always used as a criticism — the speaker thinks the excuse, argument, or effort was far below what was needed. Commonly found in evaluative contexts (reviews, feedback, reporting). Unlike Sense 1, this sense cannot describe a person directly (you cannot say 'He is feeble' to mean his arguments are weak — you must say 'His argument is feeble').