feed
/fiːd/ (bre, ipa) · /fiːd/ (ame, ipa) · /ˈfēd/ (ame, mw)
feed — 動詞
- feedpresent simple I / you / we / they
- feedshe / she / it
- fedpast simple
- feeding-ing form
1. to make food available for a person or creature to eat, usually by putting it wh
餵食;餵養
給人或動物食物吃
to make food available for a person or creature to eat, usually by putting it where they can reach it.
Manuela feeds her cat twice a day, in the morning and the evening.
Manuela 一天餵她的貓兩次,早晚各一次。
feed + pet + frequency pattern
The nurse had to feed the elderly patient who could not use his hands.
護士必須餵那位無法自己用手吃飯的年長病人。
Amelia feeds her baby brother breakfast before they both leave for school.
Amelia 在他們出門上學前,先餵弟弟吃早餐。
Volunteers at the shelter feed nearly a hundred dogs every morning.
收容所的志工每天早上餵將近一百隻狗。
Mert forgot to feed the goldfish, and his mother was not happy about it.
Mert 忘了餵金魚,他媽媽為此不太高興。
- nourish
more formal; focuses on providing nutrients for growth or health
- provide for
broader; can include non-food needs such as shelter or care
- starve
to give no food to a person or animal
文法句型
feed + person/animal
用法筆記
The direct object is the person or animal receiving food, not the food itself. Compare with 'eat' where the subject consumes food on its own.
常見錯誤
2. when a young child or creature drinks milk or takes in food through its mouth, e
進食;吃
嬰兒或動物吃奶或進食
when a young child or creature drinks milk or takes in food through its mouth, especially from its mother or a bottle.
The newborn baby feeds every three hours throughout the day and night.
新生兒每隔三小時就要進食一次,不分白天或晚上。
intransitive: subject is baby, pattern is feed + time interval
Linh's puppy fed hungrily from its mother for several minutes.
Linh 的小狗在牠媽媽那裡大口喝了幾分鐘的奶。
Most baby birds feed as soon as the mother returns to the nest with food.
大多數雛鳥在媽媽帶著食物回巢後,就會立刻開始進食。
Reema's baby started feeding more slowly, so she knew he was nearly full.
Reema 的寶寶喝奶的速度變慢了,所以她曉得他差不多飽了。
The kittens fed quietly in a warm corner of the kitchen.
小貓們在廚房一個溫暖的角落裡安靜地吃著奶。
文法句型
feed (on) + milk/food
用法筆記
Intransitive only — the subject is the baby or animal taking in food. Do not use a direct object for the food itself. Distinguish from sense 1 where the subject gives food to another.
常見錯誤
3. to be sufficient in amount to supply meals for a certain set of individuals or c
夠吃;足夠
食物量足以供應特定人數
to be sufficient in amount to supply meals for a certain set of individuals or creatures.
This large pot of soup can feed a family of six for the whole week.
這一大鍋湯夠一家人六口吃整個禮拜。
feed + quantity + people: capacity pattern with 'can'
The rice and beans will feed the workers for at least a month.
米和豆子能讓工人們吃至少一個月。
Zuri calculated that the food they had bought would feed all fifteen guests.
Zuri 算了算,他們買的食物夠十五位客人吃。
A single breadfruit tree can feed a small village for several days.
一棵麵包樹的果實足夠一個小村莊吃上好幾天。
The farmers grew just enough corn to feed their cattle through the winter.
農夫種的玉米剛好夠他們的牛群吃一整個冬天。
- sustain
more formal; includes keeping someone alive over time, not just satisfying hunger in one meal
文法句型
feed + number/count of people or animals
用法筆記
The subject is the food itself, not a person. Often paired with 'can' or 'will' to talk about capacity or sufficiency.
常見錯誤
4. to raise or provide sufficient nourishment so that a person, household, or commu
養活;供養
生產或供應足夠糧食使人生存
to raise or provide sufficient nourishment so that a person, household, or community does not go hungry over time.
The small family farm feeds the entire village with vegetables and fresh milk.
那座小家庭農場用蔬菜和新鮮牛奶養活了整個村莊。
subject is source, pattern: [source] + feed + [group] + with + [produce]
This region's rice paddies feed millions of people every single year.
這個地區的稻田每年養活數百萬人。
Brandon's vegetable garden feeds his family throughout the summer months.
Brandon 的菜園在整個夏天養活了他一家人。
The ocean cannot keep feeding a growing population if people take too many fish.
如果人們捕撈過多的魚,海洋就無法繼續養活日益增長的人口。
How can one small island feed so many tourists during the holiday season?
一座小島在旅遊旺季要怎麼養活那麼多觀光客?
- support
broader meaning; can include providing money, housing, or other necessities beyond food
文法句型
feed + group/population
用法筆記
The subject is a source of food — a farm, region, ocean, or system. Often used in discussions of agriculture, sustainability, and population size. Distinguish from sense 3 (single meal sufficiency) where the focus is on one dish or batch being enough for one occasion.
常見錯誤
5. to add nutrients or fertilizer to a plant so that it grows well and stays health
施肥
給植物添加養分助其生長
to add nutrients or fertilizer to a plant so that it grows well and stays healthy.
Élise feeds her roses with liquid fertilizer once a month in spring.
Élise 在春天每個月用液態肥料幫她的玫瑰施肥一次。
feed + [plant] + with + [substance]: standard pattern
You should feed tomato plants every two weeks to get a good harvest.
番茄植株應該每隔兩週施一次肥,才能收成良好。
The gardener fed the young seedlings with a mixture of compost and water.
園丁用堆肥和水的混合液幫幼苗施肥。
Talia feeds her orchids a special plant food during the flowering season.
Talia 在蘭花開花期間會給它們施用專用的植物營養劑。
If you feed your houseplants too much, the leaves may turn yellow.
如果你給室內植物施太多肥,葉子可能會變黃。
- fertilize
more technical; focuses on adding chemical or organic nutrients to support plant growth
文法句型
feed + plant + with + substance
用法筆記
The object must be the plant, not the soil. Use 'with' to introduce the substance applied. Over-feeding can harm plants — this is a common warning in gardening advice.
常見錯誤
6. to put or supply something, such as information, material, or energy, into a mac
輸入;供應
持續向機器或系統提供物料或資料
to put or supply something, such as information, material, or energy, into a machine, system, or process in a steady or repeated way.
Eri fed the documents into the scanner one page at a time.
Eri 一次一頁地把文件放進掃描機。
feed + [item] + into + [machine]: standard pattern
The sales data is fed directly into the company's main computer system.
銷售資料會直接輸入公司的主電腦系統。
passive: be fed + into + system
Yuki feeds fresh wood chips into the boiler every morning during winter.
Yuki 在冬天的每天早上把新木屑送進鍋爐。
Reporters feed their stories into the news system from their laptops.
記者們從他們的筆記型電腦把報導傳進新聞系統。
Information from each sensor is fed back to the control centre every second.
每個感測器的資訊每秒鐘都會回傳到控制中心。
文法句型
feed + material + into + machine/system
be fed + into + machine/system
用法筆記
Frequently used in the passive ('is fed into'). The preposition 'into' marks the destination — a machine, system, or process. 'Feed back' means sending return information to a central point.
常見錯誤
7. to add wood, coal, or other burnable material to a fire, stove, or furnace so th
添加燃料
將燃料放入火中使持續燃燒
to add wood, coal, or other burnable material to a fire, stove, or furnace so that it keeps burning in a steady way
Apinya fed the campfire with dry branches until the flames grew tall.
Apinya 把乾樹枝丟進營火中,讓火焰燒得更高。
feed + [fire] + with + [fuel]
The old iron stove in the cabin needs to be fed every hour in winter.
小屋裡的舊鐵爐在冬天每小時都需要添加燃料。
passive: be fed + [frequency]
Caio fed another log into the fireplace and watched the sparks rise.
Caio 又往壁爐裡添了一根木頭,看著火花飛濺。
If you feed the furnace too quickly, the fire may smoke instead of burning cleanly.
如果你太快添加燃料,爐火可能會冒煙而不會燒得乾淨。
- extinguish
to stop a fire from burning, opposite of keeping it going
- douse
to pour water over a fire, directly opposite of feeding it
文法句型
feed + [fire/stove/furnace] + with + [fuel]
feed + [fuel] + into/to + [fire/stove/furnace]
用法筆記
Common with fire, fireplace, stove, furnace, and campfire. The object is the container or the fire itself — not the fuel (you feed the fire with wood, not feed the wood).
常見錯誤
8. in basketball, soccer, and ice hockey, to move the ball or puck towards a teamma
傳球助攻
運動比賽中將球傳給隊友得分
in basketball, soccer, and ice hockey, to move the ball or puck towards a teammate so that the teammate can try to score
Nala fed the basketball to Élise under the net, and Élise scored easily.
Nala 將籃球傳給籃下的 Élise,Élise 輕鬆得分。
feed + [ball] + to + [teammate]
The midfielder fed the ball through a narrow gap in the defence.
中場球員把球穿過防守陣線的狹小空隙傳了出去。
Arjun fed a perfect pass to Mira, who was waiting near the goal.
Arjun 傳了一記好球給在球門附近等待的 Mira。
If Benjamin had fed the puck to Tariq sooner, they might have won the game.
如果 Benjamin 早一點把冰球傳給 Tariq,他們可能就贏了。
- intercept
when an opponent catches the ball meant for a teammate
文法句型
feed + [ball/puck] + to + [teammate]
feed + [teammate] + [ball/puck]
用法筆記
Used mainly for passes that directly set up a scoring chance. In British English the term is more common in soccer commentary; in North American English it appears in basketball and ice hockey.
常見錯誤
9. to provide something that keeps a desire, habit, emotion, or need going — someti
滿足;助長
滿足或助長某種需求、欲望或習慣
to provide something that keeps a desire, habit, emotion, or need going — sometimes by satisfying it, sometimes by making it grow stronger
Jabari's constant trips to the casino fed his gambling addiction instead of curing it.
Jabari 頻繁去賭場不但沒戒掉賭癮,反而助長了他的賭博習慣。
feed + addiction (negative habit)
Every time Camille received a compliment, it fed her need for approval even more.
每次 Camille 收到讚美,就更加滿足了她對認可的需求。
feed + need for [something]
A small snack between meals can feed your hunger without spoiling dinner.
兩餐之間吃一點小點心可以墊墊肚子,又不會影響正餐。
Diya noticed that social media platforms are designed to feed our desire for instant recognition.
Diya 注意到社群媒體平台的設計就是要滿足我們對即時認可的渴望。
- fuel
very similar, but fuel often suggests making something stronger (especially a negative emotion); feed can also mean satisfy
- gratify
formal; focuses on satisfying a desire, not on keeping it going
- sustain
more neutral and formal; suggests maintaining something at its current level
- encourage
broader — can apply to people or behaviours, not just internal desires
文法句型
feed + [desire/need/habit/addiction/curiosity]
feed + [someone/something] + with + [information/attention]
用法筆記
Can have a neutral or negative tone. When describing habits or addictions, feed often implies worsening the condition. With basic needs (hunger, curiosity) it is neutral.
常見錯誤
feed — 名詞
- feedsingular
- feedsplural
1. a scheduled moment in a baby's day when milk or soft food is offered as nourishm
餵奶;餵食
嬰兒定時進食的場合
a scheduled moment in a baby's day when milk or soft food is offered as nourishment.
The nurse gave little Minh his first feed shortly after he was born.
Minh 出生後不久,護士就給了他第一次餵食。
a feed — countable noun for a single feeding session
After her 2 a.m. feed, baby Gita fell back asleep without a fuss.
凌晨兩點餵完奶後,Gita 又乖乖睡著了。
New parents often worry about how much milk their baby takes at each feed.
新手爸媽經常擔心寶寶每一餐喝了多少奶。
Lan's mother kept a notebook recording the time of every daytime feed.
Lan 的媽媽用筆記本記錄了每次白天餵奶的時間。
文法句型
a feed
用法筆記
Unlike the verb sense of 'feed', this noun use is almost always about babies — not adults or pets. It is typically used with 'a' or a possessive determiner: 'a feed', 'her feed'.
常見錯誤
2. food intended for creatures raised on farms or living outdoors, rather than for
飼料
餵養動物的食物
food intended for creatures raised on farms or living outdoors, rather than for companion animals inside a home.
Marta bought two large bags of chicken feed from the farming supply store.
Marta 從農用用品店買了兩大袋雞飼料。
chicken feed — [animal type] + feed
During the dry season, the cattle rely on stored hay and grain feed.
在旱季,牛群依賴儲存的乾草和穀物飼料。
Felix checked the quality of the fish feed before putting it into the pond.
Felix 在把魚飼料倒入池塘之前先檢查了品質。
The price of livestock feed has gone up because of the poor harvest.
由於收成不佳,牲畜飼料的價格已經上漲了。
文法句型
[type] feed
feed for [animal]
用法筆記
Used for animals raised on farms or in the wild. For pet food (dogs, cats, etc.), 'pet food' or the brand name is more common than 'feed'.
常見錯誤
3. a big and enjoyable meal, often eaten on a special occasion or after a long peri
大餐
豐盛滿意的一頓飯
a big and enjoyable meal, often eaten on a special occasion or after a long period without food.
After the long hike, everyone sat down for a good feed at the village inn.
長途健行結束後,大夥在村莊小旅館享用了一頓豐盛大餐。
a good feed — informal, satisfying large meal
Selim's grandmother always prepares a massive feed whenever the family gathers for a celebration.
Selim 的奶奶每逢家族聚會慶祝時,總會準備滿滿一桌大餐。
The fishermen came ashore hungry and headed straight to the pub for a proper feed.
漁夫們飢腸轆轆地上了岸,直接去酒館吃了一頓像樣的大餐。
Christopher invited everyone to his place for a barbecue feed on the weekend.
Christopher 邀大家週末去他家吃烤肉大餐。
文法句型
a feed
have a feed
用法筆記
This sense is chiefly British and informal. In American English, 'a big meal' or 'a feast' is more typical. It sounds old-fashioned or colloquial in many other contexts.
4. a part, pipe, or system that supplies fuel, material, or data to a machine, devi
進料裝置
機器或系統的供料通路
a part, pipe, or system that supplies fuel, material, or data to a machine, device, or larger system on a regular basis.
The paper feed on the office printer kept jamming every few pages.
辦公室印表機的進紙槽每印幾頁就卡紙一次。
paper feed — specific machine part for supplying paper
Tunde checked the water feed to the cooling system before starting the engine.
Tunde 在啟動引擎前檢查了冷卻系統的進水管路。
A blocked fuel feed caused the generator to stop working during the power cut.
燃油管路阻塞導致發電機在停電期間停止運作。
The factory's main electrical feed runs underground from the substation to the building.
工廠的主要電力饋線從變電站經地下管道接到廠房。
- supply line
a broader term that can include pipes, cables, or hoses carrying resources to a system
- conduit
a tube or channel for carrying fluids or cables; more technical than 'feed'
文法句型
[something] feed
feed for [machine]
用法筆記
Often combined with a material name to form a compound noun: 'paper feed', 'fuel feed', 'water feed'. The emphasis is on the pathway or mechanism, not the material itself.
常見錯誤
5. a continuously updating list of new content on a website or app, such as social
動態消息
網站或應用程式的最新內容串流
a continuously updating list of new content on a website or app, such as social media posts, news articles, or video updates.
Adina scrolled through her social media feed during the bus ride to work.
Adina 在搭公車上班的路上滑著社群媒體的動態消息。
social media feed — most common modern usage
The news website offers a live feed of breaking stories from around the world.
該新聞網站提供來自世界各地即時突發新聞的直播串流。
Nicholas set up an RSS feed to receive updates from his favourite blogs automatically.
Nicholas 設定了 RSS 訂閱,以自動接收最愛部落格的最新文章。
The camera feed from the security room appears on a screen near the front desk.
監控室的攝影機畫面顯示在前櫃檯旁的螢幕上。
Eliska refreshed her feed often to see if any new jobs had been posted.
Eliska 經常重新整理頁面,看看有沒有新職缺刊登。
文法句型
[platform] feed
live feed
用法筆記
This is now the most frequent meaning of 'feed' as a noun, especially in technology contexts. 'Live feed' refers to real-time video or audio transmission. 'News feed' was popularised by Facebook and similar platforms.
常見錯誤
6. in team ball sports such as football, basketball, or hockey, a pass that gives a
助攻傳球
運動比賽中傳給隊友得分的球
in team ball sports such as football, basketball, or hockey, a pass that gives a teammate a good chance to score a goal.
Minh delivered a perfect feed to her teammate, who scored the winning goal.
Minh 一記完美的傳球送給隊友,後者踢進了致勝的一球。
The striker missed an easy feed from the right wing during the final minutes.
前鋒在比賽最後幾分鐘錯過了右翼傳來的一次簡單助攻球。
an easy feed — a pass that should have led to a goal
Gita's quick feed through the defence caught the goalkeeper completely off guard.
Gita 快速穿越防守的傳球讓守門員完全措手不及。
With a clever feed across the penalty area, Lan set up the match-winning strike.
Lan 以一記巧妙的傳球越過禁區,為隊友創造了致勝進球的機會。
文法句型
a feed to [player]
[player]'s feed
用法筆記
Distinguish from 'assist': a 'feed' is the pass itself; an 'assist' is the official credit a player receives for making a feed that leads directly to a goal. In basketball, 'feed' is often used for a pass into the post area.