provide
/prəˈvaɪd/ (bre, ipa) · /prəˈvaɪd/ (ame, ipa) · /prə-ˈvīd/ (ame, mw)
provide — 動詞
- providepresent simple I / you / we / they
- provideshe / she / it
- providedpast simple
- providing-ing form
1. to give people the things they need, such as food, money, information, or servic
提供
給予所需之物
to give people the things they need, such as food, money, information, or services
The local food bank provides fresh vegetables to families in need every Saturday.
當地食物銀行每週六向有需要的家庭提供新鮮蔬菜。
provide + something + to + someone
The university provided Abigail with a scholarship to cover her tuition fees.
那所大學提供 Abigail 獎學金,用以支付她的學費。
provide + someone + with + something
Hotel staff provided guests with umbrellas when the rain started suddenly.
下雨時,飯店員工突然提供雨傘給客人。
The new community library provides a quiet study area for students nearby.
新的社區圖書館為附近的學生提供安靜的閱讀區。
Elena's parents provided the funds for her first year of art college.
Elena 的父母提供了她第一年藝術學院所需的費用。
- supply
more neutral and often used for physical goods or equipment; 'supply' can suggest a continuous flow rather than a single act
- offer
implies opportunity rather than need; you can offer something the other person may refuse, but provide suggests filling a need
- give
more general and less formal; 'give' does not carry the same implication of meeting a deliberate need or requirement
- furnish
slightly more formal, often used for equipping a space or supplying official documents
文法句型
provide + something
provide + someone + with + something
provide + something + for + someone
用法筆記
Common structure is 'provide someone with something' (e.g., provide students with books). In American English, 'provide someone something' without 'with' is also used, though less common in formal writing.
常見錯誤
2. (of a law, rule, contract, or official document) to state that a particular thin
規定
法規明訂條件
(of a law, rule, contract, or official document) to state that a particular thing must be done or is required under specific conditions
The lease agreement provides that the tenant must pay a deposit of two months' rent.
租賃合約規定,房客必須支付兩個月的租金作為押金。
provide + that-clause for legal/contractual conditions
Taiwan's traffic laws provide that all drivers must stop at red lights.
台灣的交通法規規定,所有駕駛人遇到紅燈都必須停車。
passive law context with provide + that-clause
The company safety policy provides that all employees complete emergency training each year.
公司安全政策規定,所有員工每年必須完成緊急應變訓練。
The contract provides that any disputes must go to arbitration rather than court.
合約規定,任何爭議必須透過仲裁解決,而非上法院。
- stipulate
more specific and formal; 'stipulate' is used mainly in contracts and legal documents for precise conditions
- specify
focuses on giving detailed information; broader in use than 'provide' in this sense
- state
more general; 'state' can apply to any kind of communication, not just legal documents
- require
emphasises the obligation or necessity created by the rule, rather than the act of stating it
文法句型
provide + that-clause
用法筆記
Only used in formal, legal, or official contexts. The subject is always a document, law, rule, or agreement — never a person. Commonly found in contracts, legislation, official policies, and wills.