feeler
/ˈfiːlə(r)/ (bre, ipa) · /ˈfiːlər/ (ame, ipa) · /ˈfē-lər/ (ame, mw)
feeler — 名詞
- feelersingular
- feelersplural
1. a thin, movable part on the heads of insects, crabs, and similar animals, used t
觸角
昆蟲頭部用來感知環境的細長器官
a thin, movable part on the heads of insects, crabs, and similar animals, used to touch and sense the surrounding environment
The garden ant touched a blade of grass with its feelers before climbing over it.
那隻花園螞蟻用觸角碰了一下草葉,然後才爬了過去。
collocation: touch with feelers
Sophie watched a snail extend its feelers to touch the morning dew on a leaf.
Sophie 看著蝸牛伸出觸角,去碰葉片上的晨露。
The cockroach's feelers twitched rapidly when it sensed crumbs on the kitchen floor.
那隻蟑螂的觸角在感覺到廚房地板上有碎屑時,快速地動個不停。
Feelers on the beetle moved gently as Kenji held it up to the light.
甲蟲的觸角輕輕擺動著,Kenji 將牠舉到光線下看。
The snail's feelers pulled back quickly when Amira gently touched its shell with a finger.
Amira 用手指輕碰蝸牛的殼時,蝸牛的觸角立刻縮了回去。
文法句型
usually plural when referring to an insect's or animal's body parts
用法筆記
The plural form 'feelers' is much more common than the singular when referring to the paired body parts of insects and similar animals.
常見錯誤
2. a question or suggestion made gently to test other people's possible reactions b
試探;試探性提議
為了解他人反應而提出的試探性問題或建議
a question or suggestion made gently to test other people's possible reactions before deciding on a course of action
The company put out feelers to see if its rival was open to a merger.
那間公司放出試探,看看競爭對手是否願意合併。
idiomatic phrase: put out feelers
Before applying to any school, Ananya sent out feelers to several professors she admired.
Ananya 在申請任何學校之前,先向她敬佩的幾位教授發出了試探。
Diego mentioned a shared apartment as a feeler, testing his sister's feelings about moving out.
Diego 提起合租公寓,試探妹妹對搬出去住的感受。
The politician's office quietly put out feelers about the education law before the election.
那位政治人物的辦公室在選舉前低調放出試探,探聽教育法的風向。
Farid's question about working abroad was a feeler to test his family's willingness to relocate.
Farid 關於到國外工作的問題,是在試探家人是否願意搬家。
- overture
more formal, often used in diplomatic or business contexts
- trial balloon
specifically refers to testing public or political opinion before making a formal announcement
- probe
suggests a careful, systematic investigation rather than a casual suggestion
文法句型
put out feelers
send out feelers
用法筆記
Almost always used in the plural in the fixed phrases 'put out feelers' or 'send out feelers', even when only a single inquiry is made. The singular ('a feeler') occurs occasionally in explanatory contexts.