feisty
/ˈfaɪsti/ (bre, ipa) · /ˈfaɪsti/ (ame, ipa) · /ˈfī-stē/ (ame, mw)
feisty — 形容詞
- feistypositive
- feistiercomparative
- feistiestsuperlative
1. having a strong, lively, and determined character; willing to argue or fight for
強悍進取
個性強勢、敢於捍衛自己的
having a strong, lively, and determined character; willing to argue or fight for what one believes in, especially when facing opposition.
Mariana gave a feisty defense of her research, answering every question with confidence.
Mariana 充滿活力地為她的研究辯護,自信地回答每一個問題。
feisty + noun (defense, speech)
Despite his small size, the feisty little dog chased the larger dog away from the yard.
儘管牠體型很小,那隻強悍的小狗還是把體型更大的狗追出了院子。
Idris's feisty speech at the community meeting won support from many surprised listeners.
Idris 在社區會議上發表了一場強悍的演說,贏得了許多在場聽眾的支持。
The feisty young lawyer argued her first case with more energy than anyone expected.
那位強悍的年輕律師在第一次辯論中展現出超乎眾人預期的活力。
Nadia earned a reputation as a feisty journalist who was not afraid of powerful critics.
Nadia 以強悍進取的記者聞名,不畏懼有權勢的批評者。
用法筆記
Often describes a person (or animal) who appears small or mild but shows surprising determination and willingness to fight for a cause. Carries a generally admiring tone.
常見錯誤
2. becoming upset or angry very quickly, often about small things.
易怒;暴躁
容易生氣或動怒的
becoming upset or angry very quickly, often about small things.
Tomoki gets feisty whenever someone criticises his cooking, even over tiny mistakes.
Tomoki 一聽到有人批評他的廚藝就會變得很暴躁,連微不足道的小疏失也不例外。
get feisty about [topic]
Coach Guillermo became feisty after the referee made a call he clearly disagreed with.
Guillermo 教練在裁判做出他很不認同的判決後,開始變得暴躁起來。
Sakura's feisty reaction to the harmless joke made everyone in the room uncomfortable.
Sakura 對那個無傷大雅的玩笑反應異常激烈,讓房間裡每個人都感到不自在。
Deepa warned her colleagues not to mention the budget cuts unless they wanted a feisty response.
Deepa 警告同事們最好別提預算削減的事,除非他們想看一場火爆的交鋒。
The customer grew feisty when the store refused to accept her return without a receipt.
那位顧客在店家拒絕無收據退貨後,開始變得暴躁起來。
- irritable
neutral register, broader — easily annoyed without the fighting edge
- touchy
informal — oversensitive about a particular topic
- quarrelsome
more formal — describes someone who often starts arguments
用法筆記
Distinguish from the SPIRITED AND DETERMINED sense — this sense emphasises quick, irritable reactions rather than energetic confidence. Context usually signals which meaning is intended.