meek
/miːk/ (bre, ipa) · /miːk/ (ame, ipa) · /ˈmēk/ (ame, mw)
meek — 形容詞
- meekpositive
- meekercomparative
- meekestsuperlative
1. describes a person who is gentle, quiet, and tends to accept what others want wi
溫順;順從
性格溫和、不愛爭辯或強出頭
describes a person who is gentle, quiet, and tends to accept what others want without pushing back, arguing, or drawing attention to themselves
Amara was too meek to speak up when the waiter brought the wrong order.
Amara 太溫順了,不敢開口告訴服務生他送錯了餐點。
too meek to [do something] — adjective + to-infinitive pattern
The new boy gave a meek nod and sat at the back of the room.
新來的男孩溫順地點點頭,坐到房間的最後面。
Eileen's meek reply to the unfair criticism surprised everyone at the meeting.
Eileen 對不公平批評的溫順回應,讓會議上每個人都感到驚訝。
Graham admired the shelter's meek old dog who never barked or jumped.
Graham 很欣賞收容所那隻從不吠叫或撲跳的溫順老狗。
Walter's meek acceptance of the pay cut worried his partner.
Walter 對減薪的溫順接受,讓他的伴侶非常擔憂。
- submissive
stronger than 'meek'; emphasises yielding to another's authority or will
- docile
suggests being easy to control or manage; often used for animals or children
- mild
more neutral; can refer to temperament, flavour, or severity — not necessarily about self-assertion
- gentle
positive in tone; emphasises kindness and a calm manner, without the passivity of 'meek'
用法筆記
Often carries a slightly negative tone, suggesting the person is too passive and does not stand up for themselves. Compare with 'gentle', which is more neutral and can be a positive quality.