megabytes
megabytes — 名詞
- megabytessingular
- megabytesesplural
1. a unit for measuring computer data that equals 1,048,576 bytes — the way a compu
二進位MB
電腦實際以1,024為倍數計算的容量單位
a unit for measuring computer data that equals 1,048,576 bytes — the way a computer naturally counts information by grouping data in multiples of 1,024 (2¹⁰)
Nadia checked her system monitor, and the 4 GB flash drive showed only 3,815 megabytes of free space.
Nadia 檢查了系統監控,發現那支 4GB 隨身碟只顯示 3,815 MB 的可用空間。
binary calculation in operating systems vs. advertised size
The video file took up 892 megabytes of memory on Kenji's laptop after compression.
這支影片檔壓縮後在 Kenji 的筆電上佔了 892 MB 的記憶體。
Aarav's photo editing software warned him the raw image would need over 50 megabytes of RAM.
Aarav 的修圖軟體發出警告,表示這張原始影像需要超過 50 MB 的記憶體。
The server administrator noticed the database had grown to 2,048 megabytes overnight.
伺服器管理員發現資料庫一夜之間成長到 2,048 MB(二進位容量)。
Camila moved a folder containing 1,024 megabytes of project files to the cloud server.
Camila 將一個含有 1,024 MB(二進位)專案檔的資料夾傳送到雲端伺服器。
文法句型
[number] + megabytes + of + [data/storage/memory]
用法筆記
Frequently shown in operating system displays, task managers, and system-monitoring tools. A number divisible by 1,024 (such as 2,048 or 4,096) almost certainly represents binary megabytes. The formal IEC term for this exact unit is mebibyte (MiB), but most software continues to label it 'MB'.
常見錯誤
2. a unit for measuring computer data that equals 1,000,000 bytes — the way hard dr
十進位MB
硬碟和隨身碟等廠商標示的容量單位
a unit for measuring computer data that equals 1,000,000 bytes — the way hard drive, solid-state drive, and flash storage manufacturers describe capacity on product labels and in advertising
The hard drive was advertised at 500 gigabytes, but the operating system showed roughly 465,000 megabytes.
這顆硬碟標示為 500 GB,但作業系統顯示約 465,000 MB。
contrast between advertised decimal size and actual binary size
Nellie compared two USB drives on the store shelf; the package claimed 64,000 megabytes on each.
Nellie 在貨架上比較兩支隨身碟,包裝上都標示 64,000 MB。
Defne noticed the new laptop's storage label read 256,000 megabytes, a decimal figure.
Defne 注意到新筆電的儲存標籤上寫著 256,000 MB,這是十進位數字。
Baraka noticed the manufacturer's spec sheet listed the solid-state drive as 512,000 megabytes.
Baraka 注意到製造商的規格表將這顆固態硬碟標示為 512,000 MB(十進位規格)。
The cloud storage plan promised 1,024,000 megabytes, enough for the entire team's archives.
這個雲端儲存方案保證提供 1,024,000 MB,足夠整個團隊的檔案歸檔。
- marketing megabyte
an informal way to refer to the decimal megabyte used in product advertising
- million bytes
a plain-English explanation of the decimal megabyte amount
文法句型
advertised / listed / marketed as [number] + megabytes
[number] + megabytes + on the + [label / package / spec sheet]
用法筆記
Commonly seen on product packaging, marketing materials, and spec sheets for hard drives, SSDs, USB flash drives, and memory cards. Because the decimal megabyte is about 4.6% smaller than the binary megabyte, a drive advertised as 500 GB (decimal) shows roughly 465 GB (binary) once connected to a computer — this is normal, not a defect.