meh

/me/ (bre, ipa) · /me/ (ame, ipa) · /ˈme/ (ame, mw)

meh — 感嘆詞

1. said to show that something does not excite you, or that you do not care enough

1.感嘆詞B1
釋義

就還好

表示不感興趣或不在乎

said to show that something does not excite you, or that you do not care enough to react strongly.

例句

Meh, that trailer looked dull, so Gabriela stopped watching halfway.

「就還好啦，那支預告片看起來很無聊。」Gabriela 看到一半就關掉了。

Meh, + comment showing lack of interest

Hamza read the menu, said "meh," and ordered the usual noodles.

Hamza 看完菜單，只說了句「就還好」，最後還是點了平常那碗麵。

quoted meh as a flat spoken reaction

同義詞
  • whatever

    stronger and more openly dismissive

  • who cares

    blunter because it openly says the matter is unimportant

  • big deal

    usually more sarcastic and challenging

反義詞
  • wow

    shows strong interest or admiration

文法句型

Meh, + comment

say "meh" + about something

用法筆記

Usually said as a short reaction before or after a comment. Distinguish from the adjective sense: this one is the reaction itself, while the adjective describes a thing as unexciting.

meh — 形容詞