docile
/ˈdəʊsaɪl/ (bre, ipa) · /ˈdɑːsl/ (ame, ipa) · /ˈdä-səl also -ˌsī(-ə)l especially British ˈdō-ˌsī(-ə)l/ (ame, mw)
docile — 形容詞
- docilepositive
- docilercomparative
- docilestsuperlative
1. quiet and willing to do what others say, without arguing or trying to resist — u
溫順的
安靜順從,容易管教的
quiet and willing to do what others say, without arguing or trying to resist — used to describe a person, animal, or group that is easy to manage because they do not cause trouble.
The new puppy was so docile that it let the toddler brush its fur without moving.
那隻新來的小狗非常溫順,讓學步的小孩幫牠刷毛也一動不動。
docile animal accepting handling
Farid led the docile donkey along the narrow mountain path with just a rope.
Farid 只用一條繩子就牽著那頭溫順的驢子,走過狹窄的山路。
docile + animal led with minimal restraint
A docile crowd followed the guide's instructions without any questions or complaints.
一群溫順的群眾跟著導遊的指示,完全沒有提出任何問題或抱怨。
Once the medication took effect, the anxious patient became calm and docile.
藥物發揮作用後,原本焦慮的病人變得平靜而溫順。
- obedient
broader; focuses on following rules or orders, not necessarily on being easy to manage overall
- tractable
more formal; specifically of something that can be handled or managed with ease
- submissive
stronger; implies giving up one's own will to another's authority, often with a sense of power imbalance
- stubborn
refusing to change one's mind or do what others want
- rebellious
actively resisting authority or control
用法筆記
Often carries a slightly negative or limiting connotation — describing someone or something as docile can suggest a lack of spirit or independence. Frequently used of domestic animals, students, crowds, or patients.
常見錯誤
2. ready and willing to be taught; showing a cooperative attitude toward learning a
好學的
願意學習、接受指導的
ready and willing to be taught; showing a cooperative attitude toward learning and instruction — used especially of students, trainees, or apprentices who absorb new information easily.
Mei-Lin was the most docile student in the pottery class, eager to try every technique the teacher showed her.
Mei-Lin 是陶藝課上最好學的學生,老師教的每個技巧她都樂於嘗試。
docile student willing to learn
The apprentice proved docile and attentive, taking careful notes while the master explained each step.
那位學徒既好學又專注,師傅講解每個步驟時他都很仔細地做筆記。
Diego was a docile guitar student who carefully followed his teacher's finger placement advice.
Diego 是個好學的吉他學生,會仔細遵循老師關於手指位置的指導。
Dr. Okonkwo preferred docile research assistants who would follow his protocols exactly rather than improvise.
Okonkwo 博士比較偏好好學的研究助理,會嚴格按照他的實驗步驟執行,而不是自己隨意發揮。
- recalcitrant
formal; describes someone who resists authority or instruction
- defiant
openly refusing to obey, especially in a learning environment
用法筆記
In educational contexts this sense is almost always positive, praising a willingness to learn. However, in some modern teaching philosophies 'docile' can sound old-fashioned because it implies passive acceptance rather than active inquiry. Distinguish from sense 1: sense 2 focuses on teachability rather than general manageability.