do
/də/ (bre, ipa) · [dˈu] /də/ (ame, ipa) · [dˈu] /ˈdü/ (ame, mw) · /duː/ (bre, ipa) · [dˈu] /duː/ (ame, ipa)
do — 動詞
1. to perform a particular activity, task, or piece of work — for example, cleaning
做;進行
執行某項活動或任務
to perform a particular activity, task, or piece of work — for example, cleaning a room, finishing an assignment, or preparing a meal.
Nadia did her maths homework before watching television.
Nadia 在開電視前先做完了數學功課。
do + homework (common collocation for school tasks)
Pedro did the shopping for his grandmother every Saturday morning.
Pedro 每週六早上幫祖母買東西。
do the shopping (routine household task)
What chores do you and your sister do at home?
你和妹妹在家做哪些家事?
The students did some painting in their art class yesterday.
學生們昨天在美術課上畫了些畫。
Chidi did a great job organising the school talent show.
Chidi 把學校才藝表演辦得非常出色。
文法句型
do + noun phrase
用法筆記
Object is typically a task, chore, or job noun (homework, shopping, dishes, work). Distinguish from 'make', which is used for creating or producing something (make a cake, make a noise).
常見錯誤
2. to act in response to a particular problem, need, or situation — such as fixing
應對;處理
針對問題或情況採取行動
to act in response to a particular problem, need, or situation — such as fixing a broken pipe or helping when someone is in trouble.
The roof is leaking — we need to do something about it soon.
屋頂在漏水──我們得儘快想辦法處理。
do something about [problem] — common pattern for addressing issues
Sofia did not know what to do when her phone stopped working.
Sofia 的電話壞掉時,她不知道該怎麼辦。
The new principal did a lot to improve safety at the school.
新校長做了很多事來改善校園安全。
When the river flooded, the town did everything it could to help.
河水氾濫時,鎮上盡了一切努力來救災。
文法句型
do something about + noun phrase
do + noun phrase + to-infinitive
用法筆記
Often used in the pattern 'do something about [issue]' or 'do nothing/anything/everything/much/little' to describe the extent of action taken. Frequently occurs with modal verbs (must do, should do, can do).
常見錯誤
3. to behave towards another person with a certain level of care, respect, generosi
對待;待遇
以某種方式對待他人
to behave towards another person with a certain level of care, respect, generosity, or harshness — for example, treating guests kindly or treating workers unfairly.
The hotel did its guests well by offering comfortable rooms and good food.
這家旅館提供舒適的房間和美食,把客人招待得很好。
do someone well — treat generously
Aarav felt that his manager did him wrong by cutting his hours without warning.
Aarav 覺得主管沒預警就縮減他的工時,這樣對他不公平。
do someone wrong — treat unfairly
The charity did the elderly visitors well by providing free transport.
這家慈善機構提供免費交通,對年長訪客照顧有加。
Élise was done badly by the landlord when he refused to fix the heater.
Élise 遭到房東惡劣對待,因為房東拒絕修理暖氣。
文法句型
do + indirect object + well/badly
do well by + noun phrase
用法筆記
Almost always used in fixed patterns with an adverb: 'do someone well/good' (treat kindly/generously), 'do someone wrong/badly' (treat unfairly). The past participle 'done' is common in passive constructions ('I was done wrong').
常見錯誤
4. to behave, perform, or get along in a particular way, especially regarding how s
表現;行事
以某種方式行動或表現
to behave, perform, or get along in a particular way, especially regarding how successful or happy the result is — for example, a student doing well on a test, a business doing badly during a slow season, or plants doing better after fresh soil is added.
Tyler did very well in his final exams and passed with top marks.
Tyler 期末考考得很好,拿到了高分。
do well — succeed or perform successfully
The football team did badly in the first match but improved later.
足球隊第一場比賽表現很差,但後來進步了。
do badly — perform poorly
How is your brother doing in his new job at the city hospital?
你哥哥在城市醫院的新工作做得怎麼樣?
The little shop did well during the holiday season despite the big competition.
那家小店在旺季業績很好,即使競爭激烈。
The children are doing very well at their new school this term.
孩子們這學期在新學校適應得很好。
Sade did badly in the interview because she felt very nervous.
Sade 面試表現很差,因為她太緊張了。
The garden plants did much better after we added fresh soil.
我們加了新土和肥料之後,花園裡的植物長得好多了。
Emre's small restaurant is doing quite well despite the difficult economy.
Emre 的小餐廳在經濟不景氣中依然經營得很不錯。
文法句型
do + adverb (well/badly/better)
how + subject + be doing
用法筆記
Always followed by an adverb (well, badly, better, poorly, fine, OK) or occurs in the question pattern 'How is someone doing?' Cannot take a direct object in this sense. Distinguish from sense 1 (CARRY OUT), which always takes a task as object.
常見錯誤
5. to be related to, connected with, or about something — used in the fixed express
有關;相關
與某事有關聯
to be related to, connected with, or about something — used in the fixed expressions have to do with or be to do with.
This letter has to do with your application for the teaching job.
這封信跟你的教師工作申請有關。
have to do with — be related to or concern
Dahlia's question has nothing to do with the current discussion.
Dahlia 的問題和目前的討論完全無關。
have nothing to do with — be completely unrelated
What does Yumi's decision have to do with the rest of the team?
Yumi 的決定跟團隊其他人有什麼關係?
Most of the argument was to do with who should pay for the repairs.
大部分的爭論都跟誰該出錢修理有關。
- be unrelated to
to have no connection with
文法句型
have to do with + noun phrase
be to do with + noun phrase
用法筆記
Only occurs in the fixed expressions 'have (something/nothing/anything/a lot) to do with' and 'be to do with'. Cannot be used as a standalone verb. In negative clauses, 'have nothing to do with' strongly indicates no connection. 'Be to do with' is more common in British English.
常見錯誤
6. to take responsibility for handling a regular task, job, or area of work — for e
負責;打理
負責處理常規工作
to take responsibility for handling a regular task, job, or area of work — for example, cooking meals for the family or managing the office supplies.
Who does the cooking in your family during the week?
平日你家裡誰負責做飯?
do the [task-type] — handle a regular responsibility
Omar does the gardening while his wife looks after the indoor plants.
Omar 負責整理花園,他太太則照顧室內植物。
I will do the shopping if you clean the kitchen afterwards.
如果你打掃廚房,我就負責採買。
Christopher does all the paperwork for his uncle's small business.
Christopher 幫他叔叔的小公司打理所有文書工作。
- handle
suggests managing or dealing with something (handle customer complaints)
- take care of
more informal; emphasises responsibility (take care of the bills)
- avoid
to stay away from a responsibility intentionally
文法句型
do + noun phrase (task/role)
用法筆記
The object is typically a gerund or noun representing a regular responsibility (cooking, gardening, shopping, cleaning, paperwork). Distinguish from sense 1 (CARRY OUT): sense 1 focuses on performing a specific activity at a specific time ('She did her homework last night'), while this sense focuses on being in charge of a recurring area of responsibility ('She does the homework in their house').
常見錯誤
7. to study a particular subject or take a course as part of your education, especi
修讀;研讀
在學校學習某科目
to study a particular subject or take a course as part of your education, especially at school or university
Ife is doing biology at school this year and really enjoys it.
Ife 今年在學校修讀生物學,而且很喜歡這門課。
do + school subject name
Sumin did French for three years before moving to Montreal.
Sumin 學了三年法文才搬去蒙特婁。
What subjects are you doing this term at university?
你這學期在大學修哪些科目?
Rafael did a short photography course last summer and loved it.
Rafael 去年暑假上了一門短期攝影課,他非常喜歡。
Tamar did music at university and now works as a teacher.
Tamar 在大學主修音樂,現在是一名老師。
- teach
the teacher does the opposite of studying — they give knowledge rather than receive it
文法句型
do + school subject/course
用法筆記
Very common in informal British English. In American English, 'take' is more often used for courses and subjects ('I am taking biology this semester').
常見錯誤
8. to work through a problem, puzzle, sum, or question until you reach the correct
解答;解出
找出問題或謎題的答案
to work through a problem, puzzle, sum, or question until you reach the correct answer
Ishaan did the puzzle in just five minutes and won the prize.
Ishaan 只花了五分鐘就解出了那個謎題,贏得了獎品。
do + puzzle (solve)
Can you help me do this maths problem? I cannot figure it out.
你可以幫我解答這道數學題嗎?我算不出來。
Rania did the crossword on the train during her morning commute.
Rania 在早上的通勤火車上填完了縱橫填字謎。
Christopher could not do the last three questions on the science test.
Christopher 寫不出自然科考卷的最後三題。
If you do the sum carefully with a calculator, you will get the right answer.
如果你用計算機仔細計算這道題,就會得到正確答案。
- solve
more specific — makes clear the answer was found
- work out
phrasal verb, common in British English; 'work out the answer'
- figure out
informal; common in American English
文法句型
do + puzzle/problem/sum/question
用法筆記
Object is typically a puzzle, sum, equation, crossword, or exam question. Common in classroom contexts. With 'cannot/could not', it means the person was unable to find the answer.
常見錯誤
9. to bring something into existence through your own effort, for example a meal, a
製作;創作
製造或創作某物如餐點、圖畫
to bring something into existence through your own effort, for example a meal, a drawing, a product, or a deal
Valentina did a beautiful painting of the old temple near her house.
Valentina 畫了一幅她家附近那座古廟的美麗畫作。
do + painting/drawing (create)
Apinya is doing dinner for the whole family tonight.
Apinya 今晚要為全家人做晚餐。
That little bakery on the corner does the best lemon cake in town.
街角那家小麵包店賣的檸檬蛋糕是鎮上最好吃的。
Beatrix did me a lovely drawing of a cat for my birthday card.
Beatrix 在我的生日卡片上畫了一隻可愛的貓送給我。
The travel agency is doing a special discount for students this month.
這家旅行社這個月正在為學生提供特別折扣。
David learned to do a simple omelette from his older sister.
David 跟他姐姐學做簡單的煎蛋捲。
Nia is doing roast chicken and potatoes for the family dinner tonight.
Nia 今晚正在為家庭晚餐準備烤雞和馬鈴薯。
The little cafe near the station does the best mushroom soup in town.
車站附近那家小咖啡館的蘑菇湯是鎮上最好喝的。
Tyler's grandmother taught him how to do dumplings from scratch.
Tyler 的祖母教他從頭開始包餃子。
文法句型
do + [object]
do + [indirect object] + [direct object]
用法筆記
Can take two objects ('do someone something'). With food, 'do' usually implies preparing or cooking, and is common in informal British English ('do roast chicken', 'do dumplings from scratch'). For baking cakes from scratch, 'bake' or 'make' is more natural than 'do'.
常見錯誤
10. to bring an activity to an end, especially after you have completed everything r
結束;完成
停止進行某活動
to bring an activity to an end, especially after you have completed everything relating to a person or thing
Have you done with the newspaper? I want to read it.
你看完報紙了嗎?我想看。
be done with [something] (finish using)
Élise is almost done with her homework and will join us soon.
Élise 快寫完作業了,她很快就會過來和我們一起。
When you are done washing the dishes, come and help me in the garden.
你洗完碗之後,來花園幫我。
Once Ishaan is done with his final exams, he will travel to Japan.
等 Ishaan 考完期末考,他就要去日本旅行。
Tamar said she was done with smoking and threw away her last pack.
Tamar 說她已經戒菸了,把最後一包菸都扔掉了。
- finish
more formal; usable in all registers
- complete
formal; emphasises reaching the final step
- be through with
informal; similar meaning to 'be done with'
文法句型
be done with + [noun]
be done + [verb]-ing
用法筆記
Almost always appears in the perfect form ('have done with') or as a predicate adjective ('be done with / be done doing'). Used informally; 'finished' is more formal. The 'with' is required before a noun object.
常見錯誤
11. to put a room, house, or other area into a clean and tidy state, or to groom par
打掃;整理
清潔或使某物整齊
to put a room, house, or other area into a clean and tidy state, or to groom part of your body
Ife did the kitchen while Sumin did the living room.
Ife 打掃廚房,Sumin 打掃客廳。
do + room name (clean)
Rafael did his hair before the job interview and looked very smart.
Rafael 在工作面試前整理好頭髮,看起來很體面。
The cleaner does the offices every Monday morning before anyone arrives.
清潔人員每週一早上在所有人到達之前打掃辦公室。
Esme did the bathroom floor with a cloth and some soapy water.
Esme 用抹布和肥皂水擦了浴室地板。
Valentina did her nails bright red for the party on Saturday.
Valentina 為了星期六的派對把指甲塗成鮮紅色。
文法句型
do + [room/area]
do + [body part/hair]
do the + [cleaning noun]
用法筆記
When used with a room name ('do the kitchen'), it always means clean. When used with body parts or hair ('do her nails', 'do his hair'), it means groom or style rather than just clean. To specify the cleaning method, add 'with' ('do the floor with a mop').
常見錯誤
12. to arrange or put something in a particular order, especially for decoration or
佈置;陳設
為活動準備或安排擺設
to arrange or put something in a particular order, especially for decoration or display at an event
Christopher did the flowers for the wedding reception at the hotel.
Christopher 為飯店的婚禮宴會廳佈置了鮮花。
do + flowers (arrange for decoration)
Apinya did the table with plates, glasses, and a tablecloth.
Apinya 把桌子擺好了,放了盤子、玻璃杯和桌巾。
Rania always does the window displays at the bookshop near the station.
車站附近書店的櫥窗陳列一直都是 Rania 負責的。
Sumin did the decorations for the school festival last spring.
Sumin 去年春天為學校園遊會佈置了裝飾。
The hotel staff did the chairs in neat rows before the ceremony.
飯店工作人員在典禮前把椅子排成整齊的行列。
- mess up
to disturb an arrangement; 'don't mess up the flowers'
文法句型
do + [item arranged]
用法筆記
Object is the item being arranged (flowers, table, decorations, chairs), not the location. To specify the location, use 'for' or 'at' ('do the flowers for the church').
常見錯誤
13. used to describe how far someone or something goes, or how fast something moves
行駛;達到
行駛特定距離或以特定速度移動
used to describe how far someone or something goes, or how fast something moves — for example, a car doing 100 km/h or a runner doing ten kilometres.
Ilan's old motorbike can do a hundred and fifty kilometres on a single tank of fuel.
Ilan 的老機車加滿一桶油可以跑一百五十公里。
do + distance + fuel unit for vehicle range
The airport bus does the trip from the city centre every thirty minutes.
機場巴士每三十分鐘從市中心發車一趟。
do + specific route as a regular service
Ishaan runs every weekend and does at least ten kilometres before stopping.
Ishaan 每週末跑步,至少跑十公里才會停下來。
That little fishing boat does about twelve knots in calm weather.
那艘小漁船在風平浪靜時大約能跑十二節。
文法句型
do + number + distance unit
do + number + speed unit
用法筆記
Object must be a measurable distance (kilometres, miles), a speed (kilometres per hour, knots), or a specific route/trip. Common in informal English about vehicles and physical exercise.
常見錯誤
14. to finish travelling from one place to another, especially when the route is a n
走完(路程)
完成一段旅程或路線
to finish travelling from one place to another, especially when the route is a named or well-known journey.
Karim and Sari did the whole coastline road in three days by bicycle.
Karim 和 Sari 花了三天騎腳踏車走完整條海岸公路。
do + whole [route] in [time] for journey completion
Kasia's train does the route from Warsaw to Kraków in just over two hours.
Kasia 搭的那班火車從華沙到克拉科夫只需要兩個多小時。
Rodrigo's family did the mountain crossing from sunrise until sunset.
Rodrigo 一家人從日出走到日落,完成了翻越山區的路線。
Caleb cycled from Portland to San Francisco and did the distance in six days.
Caleb 從波特蘭騎腳踏車到舊金山,六天騎完全程。
- complete
more formal; 'we completed the route in three days'
文法句型
do + [place A] to [place B]
用法筆記
Distinguish from sense 13 (COVER DISTANCE): this sense emphasizes finishing the whole route, not just measuring how far you went. The object is typically a named route or journey rather than a raw number.
15. to be good enough or suitable for a particular purpose, even if not perfect.
夠用;合適
可以滿足需求或適合某個用途
to be good enough or suitable for a particular purpose, even if not perfect.
A simple blanket on the floor will do as a bed for one night.
在地板上鋪一條毯子就可以當作床睡一晚。
will do as + noun phrase for temporary solution
Mizuki looked at the spare desk and decided it would do for her sewing.
Mizuki 看了看那張多餘的書桌,覺得用來做裁縫工作還行。
Élise said that cold water would do; she did not need tea.
Élise 說白開水就好了,她不需要茶。
Inês asked if next Tuesday would do for the appointment, and the dentist agreed.
Inês 問下星期二約診可不可以,牙醫同意了。
A small bowl of rice with vegetables will do for my lunch today.
今天中午吃一小碗飯配青菜就可以了。
- fall short
to not be enough or suitable
文法句型
will/would do
will/would do for/as + noun phrase
will/would do + to infinitive
用法筆記
Almost always appears with 'will' or 'would'. The sense is most common in spoken English. In questions ('Will it do?') it asks whether something meets a requirement.
常見錯誤
16. to give, provide, or arrange something for someone — used especially with 'a fav
提供;給予
提供或給予他人某物
to give, provide, or arrange something for someone — used especially with 'a favour', 'a kindness', 'a good turn', or practical help.
The hotel did us a wonderful room with a view of the ocean.
飯店給了我們一間看得到海景的漂亮房間。
do + indirect object + direct object (arranged benefit)
Christopher did his grandmother a favour by driving her to the clinic.
Christopher 幫了他祖母一個忙,開車送她去診所。
Tendai's uncle did him a great kindness by paying for his school books.
Tendai 的叔叔幫了他一個大忙,替他付了學費。
The local bakery does fresh bread to all the shops in the area.
當地的麵包店每天送新鮮麵包給附近的所有商店。
文法句型
do + someone + something
do + something + for + someone
用法筆記
British English, informal. The indirect object (person receiving) comes before the direct object. Common fixed phrases include 'do someone a favour', 'do someone a kindness', 'do someone a good turn'.
常見錯誤
17. to act the role of a particular character in a play, film, or television show, o
扮演;飾演
在戲劇或電影中扮演角色
to act the role of a particular character in a play, film, or television show, or to perform a dramatic scene or production.
Hassan did a convincing Hamlet at the school drama competition last March.
哈桑去年三月在學校戲劇比賽中成功扮演了哈姆雷特。
do + [play/character] for theatrical performance
The drama teacher asked students to do a Romeo and Juliet scene for their exam.
戲劇老師要求學生在期末考試中演出《羅密歐與茱麗葉》中的一個場景。
Saira did Queen Elizabeth so well that the audience gave her a standing ovation.
Saira 把伊莉莎白女王演得非常好,觀眾都起立為她鼓掌。
The local theatre group is doing a Shakespeare comedy at the festival next month.
本地劇團下個月將在藝術節上演一部莎士比亞喜劇。
My cousin did the lead role in the school musical and sang beautifully.
我表哥在學校音樂劇中擔任主角,唱得非常好聽。
文法句型
do + [play/role/scene/character]
用法筆記
Common in informal and amateur-theatre contexts. For professional theatre, 'perform' or 'play the role of' are more formal alternatives. The object can be the play itself ('do Macbeth'), the character ('do Macbeth'), or a scene ('do a scene').
常見錯誤
18. to visit and see the interesting sights and attractions in a particular city, co
遊覽;觀光
以觀光名義參訪景點
to visit and see the interesting sights and attractions in a particular city, country, or area, especially as a tourist.
We did the Louvre and the Eiffel Tower in one exhausting day in Paris.
我們在巴黎用筋疲力盡的一天遊覽了羅浮宮和艾菲爾鐵塔。
do + [specific landmark/sight]
Esme wants to do all the art museums in Florence before her semester abroad ends.
Esme 想在出國交換學期結束前逛遍佛羅倫斯的所有美術館。
The guide said we could do the old town on foot in three hours.
導遊說我們大約花三個小時就能步行逛完老城區。
Kian and his cousin did the Grand Canyon during their summer road trip.
Kian 和他的表哥在夏日公路旅行中遊覽了大峽谷。
If you visit Kyoto, do the bamboo grove early before the crowds arrive.
如果你去京都,早點去逛竹林,趁人潮還沒湧入之前。
文法句型
do + [place/sights/museum]
用法筆記
Very common in travel conversations. Often used with the definite article before the sight or attraction: 'do the Louvre', 'do the sights'. The focus is on 'visiting and seeing' rather than 'experiencing deeply'. More formal alternatives include 'visit', 'tour', or 'see'.
常見錯誤
19. to go into a building without permission in order to take things that do not bel
闖入偷竊
非法闖入建築物行竊
to go into a building without permission in order to take things that do not belong to you.
The thieves did three houses on our street last Tuesday while everyone was at work.
上週二趁大家都去上班時,竊賊闖入我們街上三戶人家偷東西。
do + [building] for burgling
Someone did the electronics shop downtown and took all the laptops from the back room.
有人闖入市中心的電器行,把後面的所有筆記型電腦都偷走了。
The police believe the same gang did both banks within the same hour Sunday morning.
警方認為同一集團在週日上午一小時內闖入了兩家銀行。
Soraya's flat was done last week while she was visiting her mother in Birmingham.
Soraya 上週去伯明罕探望母親時,她的公寓被人闖入偷竊。
- burgle
neutral British English, less informal
- rob
can be used for people as well as places
- break into
describes the action more literally
文法句型
do + [building/shop]
用法筆記
British informal slang. The object is the building or property entered, not the items stolen. Frequently used in the passive ('My house was done'). A more neutral alternative is 'burgle' (British) or 'burglarise' (American).
常見錯誤
20. to cheat or trick someone by taking money or property from them through dishones
欺詐;騙取
用欺騙手段奪取他人財物
to cheat or trick someone by taking money or property from them through dishonest methods.
The used-car salesman did me out of three thousand dollars with a fake warranty contract.
那個中古車推銷員用偽造的保固合約騙了我三千美元。
do + [someone] + out of + [amount/money]
Hugo's business partner did him out of his profit share through forged documents.
Hugo 的生意合夥人透過偽造文件騙走了他應得的利潤。
The dishonest accountant did the elderly couple out of their life savings over several years.
那個不老實的會計師在數年間騙走了那對老夫婦一生的積蓄。
Amihan felt the landlord had done her out of the deposit without valid reason.
Amihan 覺得房東沒有正當理由就騙走了她的押金。
文法句型
do + [someone] + out of + [money/goods]
用法筆記
Almost always followed by 'out of' plus the item taken. Without 'out of', the meaning changes completely. The construction 'do someone out of something' is the fixed pattern. More formal alternatives include 'cheat', 'swindle', or 'defraud'.
常見錯誤
21. to spend a particular period of time in prison as punishment for a crime that yo
服刑;坐牢
在監獄中度過刑期
to spend a particular period of time in prison as punishment for a crime that you have committed.
Vikram did three years in prison for a robbery he committed at age nineteen.
Vikram 因十九歲時犯下的搶劫案在監獄服刑三年。
do + [time period] + in prison
The judge sentenced him to do five years for his role in the fraud scheme.
法官判他因參與詐騙案服刑五年。
Eitan did time in a maximum-security prison before his conviction was overturned on appeal.
Eitan 在定罪被上訴推翻前,曾在最高戒備監獄服刑。
The witness admitted he had done eighteen months for theft as a young man.
證人承認自己年輕時曾因竊盜罪服刑十八個月。
Samir's uncle did ten years in prison and started a small business after his release.
Samir 的叔叔在監獄服刑十年,出獄後創辦了一家小企業。
- serve
more formal; used in official contexts
- spend time in prison
more neutral and descriptive
文法句型
do + [period of time] + (in prison)
用法筆記
The object is always a period of time, never the prison itself. 'Do time' is a fixed idiomatic expression meaning to serve a prison sentence. This sense is more common in informal speech and news reporting. A more formal alternative is 'serve'.
常見錯誤
22. to punish someone, especially by using physical force or by treating them harshl
懲罰;教訓
用嚴厲方式懲罰某人
to punish someone, especially by using physical force or by treating them harshly.
The headmaster threatened to do the boys if they were caught smoking behind the gym.
校長威脅說,如果那些男生被抓到在體育館後面抽菸,就要嚴厲教訓他們。
informal British: do + [someone] as a threat of punishment
Grandma said my father would do me when he got home from work that evening.
祖母說我父親那天晚上下班回家後會教訓我。
The gang leader ordered his men to do the traitor for stealing from the group.
幫派首領命令手下教訓那個背叛者,因為他偷了幫裡的錢。
In the old school, the principal would do students for any minor rule they broke.
在舊式學校裡,校長會因為學生違反任何小規定就懲罰他們。
文法句型
do + [someone]
用法筆記
British informal and somewhat dated. The meaning is often vague — it can mean anything from 'scold severely' to 'beat up', depending on context. More commonly found in threats ('I'll do you!') than in descriptions of actual punishment. More specific alternatives include 'beat', 'punish', or 'discipline'.
常見錯誤
23. to put an illegal substance into your body, either occasionally for pleasure or
吸毒
使用非法藥物
to put an illegal substance into your body, either occasionally for pleasure or as a regular habit.
Anong started doing drugs when she was fifteen, and her parents sent her to counselling.
Anong 從十五歲開始吸毒,她的父母送她去接受輔導。
doing drugs — set phrase for using illegal substances
The police found the musician doing heroin in a cheap motel room near the airport.
警方在某個機場附近的廉價旅館房間裡,發現那名音樂家在吸食海洛因。
do + [specific drug name] — e.g. do heroin, do cocaine
Heloísa warned her younger brother that doing drugs would destroy his health and future.
Heloísa 警告她的弟弟,吸毒會毀掉他的健康和未來。
An undercover officer watched the teenagers doing ecstasy inside the crowded nightclub.
一名便衣警察在擁擠的夜店裡,目睹那群青少年在搖頭丸。
Jin admitted that he had done marijuana a few times but never tried hard drugs.
Jin 承認他吸過幾次大麻,但從未碰過任何硬性毒品。
- take drugs
more neutral in tone; suitable for formal contexts
- use drugs
broader, includes both legal and illegal substances
文法句型
do + drugs
do + [specific drug name]
用法筆記
Informal. Usually appears in the set phrase 'do drugs' (plural) or 'do + [a specific drug name]'. Common in past and progressive tenses. Avoid in formal or academic writing.
常見錯誤
24. to be happening or taking place — used mainly in fixed expressions and questions
發生
正在進行或發生
to be happening or taking place — used mainly in fixed expressions and questions.
'What's doing this weekend?' Sophia asked her colleague as she packed her bag on Friday.
Sophia 在週五收拾包包時問同事:「這週末有什麼活動?」
'What's doing' — fixed question meaning 'What's happening?'
The tourists found there was nothing doing in the village after nine o'clock at night.
觀光客發現,這個村子晚上九點以後就沒有任何活動。
'nothing doing' — fixed phrase meaning 'nothing is happening'
Élise called her brother and asked what was doing at his new school.
Élise 打電話給哥哥,問他的新學校有什麼新鮮事。
Leo checked the empty café at midnight and realised that nothing was doing there.
Leo 在午夜查看了那間空蕩蕩的咖啡館,發現那裡什麼也沒發生。
Adina asked the hotel receptionist what was doing around town on Saturday evening.
Adina 問旅館櫃檯人員,星期六晚上鎮上有什麼活動。
文法句型
What's doing?
nothing doing
there's nothing doing
用法筆記
Restricted to informal questions ('What's doing?', 'What's doing at…?') and the fixed negative construction 'nothing doing' / 'there's nothing doing'. Cannot replace 'happen' freely — for example, you cannot say 'The accident did this morning.'
常見錯誤
do — 名詞
- dosingular
- dosplural
1. the way someone is treated by another person or by a group, especially when the
待遇
對待人的方式,常用於片語
the way someone is treated by another person or by a group, especially when the outcome is seen as fair or unfair; often used in fixed expressions such as 'fair do's' or 'a poor do'.
The workers felt it was a poor do when their manager took all the credit.
員工們覺得主管搶走所有功勞,這真是太不公平了。
fixed phrase: a poor do — unfair treatment
Fair do's, you cannot expect Linh to do all the cleaning by herself.
Fair do's,你不能指望玲一個人做所有的清潔工作。
fixed phrase: fair do's — appeal for fairness
After the merger, the junior staff complained they had not received a fair do.
併購之後,基層員工抱怨沒有得到公平的待遇。
Rania thought the judges gave her a rough do, scoring her routine so low.
蘭妮雅認為評審給她的分數太低,對她不公平。
- raw deal
informal noun phrase for unfair treatment; stronger than 'poor do'
用法筆記
This sense of 'do' is almost always found in fixed phrases: 'fair do's' (an appeal for fair treatment), 'a poor/rough/hard do' (unfair treatment). It is not used freely like a regular countable noun, and it sounds distinctly British and informal. 'Fair do's' is often written with an apostrophe as 'fair do's' or without as 'fair dos'.
常見錯誤
2. a social gathering, party, or event where people come together to celebrate, eat
派對
社交聚會或慶祝活動
a social gathering, party, or event where people come together to celebrate, eat, drink, or have fun.
The neighbourhood is throwing a big do at the community centre this Saturday.
這個社區這週六要在社區中心舉辦一場盛大的派對。
collocation: throw / have a do
Élise organised a farewell do for her colleague who was moving to Osaka.
艾莉絲為即將調到大阪的同事辦了一場歡送會。
Christopher wore his best jacket to the charity do at the town hall.
克里斯多福穿著他最棒的夾克,出席了在市政廳舉辦的慈善活動。
There is a small do at Naoko's place on Friday to celebrate her promotion.
直子家週五有個小型聚會,慶祝她升職。
- party
standard term; more formal and widely understood
- gathering
neutral, less festive than 'do'
- get-together
similar informal tone, especially for small groups
用法筆記
Used informally, especially in British English, as a light-hearted synonym for 'party' or 'event'. It is typically modified by a preceding noun or adjective that says what kind of event it is: 'a birthday do', 'a charity do', 'a Christmas do'. Avoid using it in formal writing.
常見錯誤
3. a hairstyle, especially one that has been arranged, cut, or shaped by a hairdres
髮型
髮型(過時口語)
a hairstyle, especially one that has been arranged, cut, or shaped by a hairdresser; short for 'hairdo'.
Nia went to the salon for a new do before her sister's wedding.
妮亞去沙龍弄了一個新髮型,準備參加姐姐的婚禮。
collocation: a new do
The actress arrived at the ceremony with an elegant up-do pinned with silver clips.
那位女演員在典禮上頂著一個優雅的盤髮,用銀色髮夾固定。
compound: up-do
My grandmother still calls any haircut a do, which sounds very old-fashioned to us.
我奶奶到現在還把任何剪髮都叫做「弄頭髮」,對我們來說聽起來很老派。
Hao spent an hour in front of the mirror perfecting his do for the reunion.
昊在鏡子前花了一個小時,為了同學會調整他的髮型。
用法筆記
Short for 'hairdo', which itself is already informal. 'Do' used alone for 'hairdo' is old-fashioned in most English-speaking regions. It survives in the compound 'up-do' (a hairstyle worn up), which remains current in fashion contexts. Younger speakers rarely use 'do' alone to mean 'hairstyle'.
常見錯誤
4. the syllable 'do', which stands for the starting pitch of a major scale in sol-f
Do 音
全音階的第一個唱名
the syllable 'do', which stands for the starting pitch of a major scale in sol-fa music teaching systems.
The children practised singing do, re, mi up the scale before the concert.
孩子們在音樂會前練習唱 do、re、mi 上行音階。
solfège series: do, re, mi
Nikhil played do on the piano, then moved up the notes one by one.
尼基爾在鋼琴上彈了 Do 音,然後一個音一個音往上彈。
In music class, the teacher asked Ilan to hold the note do for four beats.
音樂課上,老師要伊蘭把 Do 這個音唱滿四拍。
The first line of the score began with do in the treble clef.
樂譜的第一行從高音譜號的 Do 開始。
用法筆記
This is a technical music term. In fixed-do solfège, 'do' always represents the same pitch (C). In movable-do solfège, 'do' is the tonic of whatever key the music is in. The word is not capitalised in running text ('do, re, mi') except at the start of a sentence.
常見錯誤
do — 助動詞
1. Used with the base form of another verb to create a question or a sentence that
提問;否定
與動詞原形連用,構成疑問句或否定句
Used with the base form of another verb to create a question or a sentence that says no. The form changes to 'does' with he/she/it in the present, and to 'did' for the past tense.
Do you and your sister like ice cream after dinner?
你和你妹妹晚餐後喜歡吃冰淇淋嗎?
question: do + subject + base verb
Daniel does not play the guitar, but his brother does.
Daniel 不彈吉他,但他哥哥會彈。
negative with does + not (he/she/it)
Did Saira go to school by bus yesterday morning?
Saira 昨天早上搭公車去上學了嗎?
The children did not eat their lunch at school today.
那些孩子今天在學校沒有吃午餐。
Does the little café on Park Street open on Sundays?
Park Street 上的那家小咖啡館星期日有開嗎?
文法句型
do/does + subject + base verb (questions)
subject + do/does/did + not + base verb (negatives)
用法筆記
The main verb after do/does/did always stays in its base form (no -s, -ed, or -ing). Use 'does' only when the subject is he/she/it or a singular noun; use 'do' for I/you/we/they.
常見錯誤
2. Placed after a statement as a short question that asks whether the information i
附加問句
用於句尾,確認資訊是否正確
Placed after a statement as a short question that asks whether the information is correct. The tag uses do/does/did to match the tense of the main statement's verb.
You live in Taipei near the university, don't you?
你住在臺北大學附近,對吧?
positive statement + negative tag
Élise really likes dark chocolate with almonds, doesn't she?
Élise 真的很喜歡杏仁黑巧克力,對不對?
The bus arrived on time this morning, didn't it?
今天早上公車準時到了,不是嗎?
They don't eat meat or fish at all, do they?
他們完全不吃肉也不吃魚,對吧?
文法句型
subject + verb ... , do/does/did + not + subject pronoun?
subject + negative verb ... , do/does/did + subject pronoun?
用法筆記
The tag's subject is always a pronoun (you, he, she, it, we, they) that matches the subject of the main sentence. A positive statement takes a negative tag; a negative statement takes a positive tag. This is the most common pattern, used to confirm information you think is likely true.
常見錯誤
3. Used after a statement as a short question that reveals the speaker finds the ne
驚訝
用於句尾,表達驚訝或感興趣
Used after a statement as a short question that reveals the speaker finds the news surprising, interesting, or impressive.
So you actually met the president of the company, did you? That is amazing!
所以你真的見到了公司總裁,是嗎?真了不起!
surprise tag: positive statement + positive tag
Zora passed the exam on her very first try, did she?
Zora 第一次嘗試就通過了考試,是嗎?
You really finished the whole novel in just one night, did you?
你一個晚上就把整本小說看完了,是嗎?
Dahlia baked all the cakes by herself this morning, did she?
Dahlia 今天早上一個人烤了所有蛋糕,是嗎?
文法句型
statement ... , do/does/did + subject pronoun?
用法筆記
Unlike checking tags (sense 2), surprise tags keep the same positive/negative form as the statement — so a positive statement takes a positive tag. The speaker usually says the tag with a rising intonation to show they find the information unexpected.
常見錯誤
4. Used instead of saying a verb or action a second time. The form of 'do' (do/does
替代
代替前面出現的動詞,避免重複
Used instead of saying a verb or action a second time. The form of 'do' (do/does/did) takes the same tense as the verb it replaces.
Saira speaks three languages, and her brother does too.
Saira 會說三種語言,她哥哥也會。
does replaces 'speaks three languages'
Mateo didn't finish his homework, but Eli did.
Mateo 沒做完功課,但 Eli 做完了。
Please help me carry these bags. — I already did.
請幫我拿這些袋子。——我已經拿了。
Sven runs much faster than Christopher does in the morning.
Sven 早上跑得比 Christopher 快很多。
Zola asked me to join the team, so I did.
Zola 找我加入球隊,所以我就加入了。
文法句型
subject + do/does/did (standing in for earlier verb phrase)
用法筆記
Common in comparisons, short answers, and replies where repeating the full verb phrase would sound awkward. The form (do/does/did) must match the tense of the original verb — use 'does' for present third-person singular, 'did' for past, and 'do' for all other present forms.
5. Used before the base form of a verb in an affirmative statement to make the mean
強調
在肯定句中加強動詞的語氣
Used before the base form of a verb in an affirmative statement to make the meaning stronger, show a strong feeling, or contrast with a previous negative statement.
I do hope you can come to the party.
我真的很希望你能來參加派對。
emphatic do: strengthens the feeling
The manager does want to meet you today.
經理今天確實想見你。
We did warn you about the traffic, but you left late anyway.
我們確實警告過你 traffic 的問題,但你還是很晚才出發。
Please do sit down and make yourself comfortable.
請坐下來,不要客氣。
Some students said the test was easy, but I did find it hard.
有些學生說考試很簡單,但我真的覺得很難。
文法句型
subject + do/does/did + base verb
用法筆記
Only used in affirmative (positive) statements, not in negatives or questions. The emphatic 'do/does/did' is spoken with stronger stress than a normal auxiliary. This sense is particularly common in polite invitations and requests, and in arguments where you want to contradict someone who says you didn't do something.