gathering
/ˈɡæðərɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɡæðərɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈga-t͟hə-riŋ ˈgat͟h-/ (ame, mw)
gathering — 名詞
- gatheringsingular
- gatheringsplural
1. A planned or unplanned event where people meet as a group for a shared reason —
聚會
一群人為了某個目的聚在一起的場合
A planned or unplanned event where people meet as a group for a shared reason — such as a birthday party, a religious service, or a political rally.
Théo's mother organised a family gathering to celebrate his grandmother's ninetieth birthday.
Théo 的母親舉辦了一場家庭聚會,慶祝祖母的九十歲生日。
family gathering — common collocation for social events
A large gathering of cyclists meets in the town square every Saturday morning.
每個星期六早上,一大群自行車友在鎮上的廣場聚會。
large gathering of + group noun
The annual gathering at the community centre brought together families from three different neighbourhoods.
社區中心舉辦的年度聚會,吸引了三個不同社區的家庭參與。
Mayumi felt nervous before the formal gathering because she did not know anyone there.
Mayumi 在那場正式聚會前感到緊張,因為她一個人都認不識。
Tamar suggested a casual gathering at the park instead of a formal dinner indoors.
Tamar 提議在公園辦一場輕鬆的聚會,而不是在室內吃正式的晚餐。
- meeting
broader term; less festive and can be for work
- assembly
more formal; often for official, political, or school purposes
- get-together
informal; usually small and social
- dispersal
the act of people moving apart in different directions
文法句型
adjective + gathering
gathering + of + plural noun
用法筆記
Frequently paired with an adjective that describes the type or size of the event (family gathering, political gathering, large gathering). The preposition 'of' introduces the participants: a gathering of friends.
常見錯誤
2. The activity of finding and taking something from where it naturally exists or i
採集;收集
從自然界採集或從各處收集資訊的過程
The activity of finding and taking something from where it naturally exists or is spread out, such as collecting wild plants, fruit, firewood, or information from various places.
Mushroom gathering in the forest behind his house took Cyrus the whole morning.
Cyrus 花了整個早上的時間在房子後面的森林裡採集蘑菇。
compound noun: mushroom gathering
The gathering of data for the climate study required the research team several months.
研究團隊花了幾個月的時間收集氣候研究的數據。
gathering of + noun — uncountable use
Felipe learned traditional honey gathering from his grandfather, who kept bees for forty years.
Felipe 向養蜂四十年的祖父學習了傳統的採蜜方法。
The gathering of fallen branches for firewood is a common winter job in this village.
在這個村子裡,收集枯枝作為柴火是冬季常見的工作。
Ravindra's research team focused on the gathering of historical records from libraries across the region.
Ravindra 的研究團隊專注於收集該地區各圖書館的歷史文獻。
- collection
focuses on the result rather than the process
- foraging
specifically searching for food in the wild
- harvesting
collecting crops or resources that have grown
- distribution
giving out or spreading things rather than bringing them together
文法句型
the gathering of + noun
noun + gathering (compound)
用法筆記
This sense is uncountable and describes the process, not the result. For the result of collecting, use 'collection' instead: 'The gathering of data took months' (process) vs. 'The collection of data was stored on a server' (result).