gaudily
/ˈɡɔːdɪli/ (bre, ipa) · /ˈɡɔːdɪli/ (ame, ipa) · /-dᵊl|ē -də̇l|, |i/ (ame, mw)
gaudily — 副詞
1. in an overly flashy way, using bright colours or decoration that seem ugly rathe
俗豔地;花俏
用刺眼又俗氣的方式
in an overly flashy way, using bright colours or decoration that seem ugly rather than stylish.
The shop window was gaudily painted with gold stars and neon hearts.
那扇店面櫥窗被俗豔地畫上金色星星和霓虹愛心。
gaudily + past participle for decoration style
Manuela arrived in a gaudily patterned jacket that everyone noticed.
Manuela 穿著一件圖案俗豔的外套進場,大家都注意到了。
gaudily before a clothing-describing adjective
The hotel lobby looked gaudily decorated with plastic flowers and mirrors.
那間飯店大廳用塑膠花和鏡子裝飾得十分俗豔。
Jabari laughed at the gaudily wrapped gift under the bare tree.
Jabari 看著那棵光禿禿的樹下包得花俏的禮物,忍不住笑了。
At the town fair, a parade float rolled by with gaudily painted dragons.
在鎮上的園遊會上,一輛花車載著畫得俗豔的龍緩緩經過。
- tastefully
suggests attractive style with restraint
- simply
emphasises plain presentation without extra display
用法筆記
Usually modifies clothes, rooms, signs, wrapping, or other things people can see. It signals criticism, suggesting that the style is trying too hard to attract attention.