gauze
/ɡɔːz/ (bre, ipa) · /ɡɔːz/ (ame, ipa) · /ˈgȯz/ (ame, mw)
gauze — 名詞
- gauzesingular
- gauzesplural
1. a soft, very thin fabric with tiny holes between the threads, often made from co
紗布;薄紗
醫療用或衣料用的細網薄織物
a soft, very thin fabric with tiny holes between the threads, often made from cotton or silk; nurses lay strips of it over cuts and burns to soak up blood, and it is also used for light summer clothes or to strain liquids in the kitchen.
The nurse pressed a square of gauze against Omar's bleeding finger and taped it down.
護理師把一塊紗布壓在 Omar 流血的手指上,再用膠帶固定。
collocation: a square / piece of gauze
Adaeze wrapped clean gauze around the burn on her wrist before driving to the clinic.
Adaeze 在開車去診所前,先用乾淨的紗布把手腕上的燙傷包起來。
pattern: wrap gauze around [body part]
The bride wore a long dress of pale pink gauze that moved softly in the breeze.
新娘穿著一件淡粉色薄紗的長禮服,在微風中輕輕飄動。
Hui poured the warm broth through a layer of gauze to catch the small bones.
Hui 把溫熱的高湯透過一層紗布過濾,把細小的骨頭濾掉。
Buy plenty of gauze and tape before the hiking trip, in case anyone scrapes a knee.
出發去爬山前,多買些紗布和膠帶,以免有人擦傷膝蓋。
- bandage
specifically the medical strip used on wounds, often pre-cut; gauze is the loose fabric it is made from.
- muslin
another thin cotton cloth, but more closely woven; muslin is for clothing and food straining, rarely for wounds.
- chiffon
a similarly sheer fabric, but smoother and used only for clothing, never for medical use.
文法句型
a piece of gauze
a layer of gauze
用法筆記
Usually uncountable: 'some gauze', 'a roll of gauze', 'a piece of gauze' — not 'two gauzes'. In medical contexts the word almost always refers to the bandage form; in fashion or theatre contexts it points to the see-through fabric form.
常見錯誤
2. a flat sheet made by weaving fine metal threads (or sometimes plastic ones) acro
金屬網;鐵紗
細金屬絲交織成的薄網片
a flat sheet made by weaving fine metal threads (or sometimes plastic ones) across each other, leaving tiny open squares between them; engineers fit it over openings to keep insects out, and chemistry students set it under a flame to spread the heat evenly under a beaker.
Felipe stretched a fresh sheet of wire gauze across the kitchen window to stop the mosquitoes.
Felipe 在廚房窗戶上換了一片新的鐵紗,把蚊子擋在外面。
collocation: wire gauze
In the chemistry lab, Daichi placed the beaker on a metal gauze above the Bunsen burner.
在化學實驗室裡,Daichi 把燒杯放在本生燈上方的金屬網上。
domain: chemistry lab equipment
The old fireplace had a brass gauze in front of it to catch flying sparks.
那座舊壁爐前面擺了一面黃銅網,用來擋住飛出來的火星。
Antonia rolled the dough out on a board and dusted it through a fine gauze of stainless steel.
Antonia 把麵團在板子上擀開,再透過一層細不鏽鋼網篩過。
文法句型
wire gauze
a sheet of gauze
用法筆記
Almost always preceded by a metal name ('wire gauze', 'brass gauze', 'steel gauze') or the modifier 'fine'. Distinguish from sense 1 by the material: cloth gauze is fabric, wire gauze is metal.